Примери за използване на
Used continuously
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
When used continuously, the results are confirmed,
Когато се използват непрекъснато, резултатите се потвърждават,
Low-power work, a 3V10AH lithium battery can be used continuously for 3 years.
Работа с ниска мощност, литиева батерия 3V10AH може да се използва непрекъснато в продължение на 3 години.
PEEK can be used continuously to 260°C and in hot water
PEEK може да се използва непрекъснато до 260 ° C
Princess hair mask should be used continuously- then it does not only act temporarily,
Принцеса маска за коса трябва да се използва непрекъснато- то не само действа временно, но също така предпазва превантивната коса,
while SolverPI-Powder 1600X can be used continuously for 72 hours.
SolverPI-прах 1600 X може да се използва постоянно за 72 часа.
three days at a time because it can actually worsen symptoms when used continuously(rebound congestion).
три дни в даден момент, защото в действителност може да влоши симптомите, когато се използва непрекъснато(задръстване).
can be used continuously, the material can be dispersed, superfine emulsion.
може да се използва постоянно, материалите могат да бъдат разпръснати, свръхтънко емулсия.
It should definitely be used continuously for three months.
определено трябва да се прилага непрекъснато за три месеца.
the battery is fully charged, under the normal testing state,can be used continuously for more than 8 hours;
батерията е напълно заредена, при нормално състояние на тестване, може да се използва непрекъснато за повече от 8 часа;
they do not generate high temperatures when used continuously.
време на работа и не генерират високи температури, когато се използват непрекъснато.
it should not be used continuously on a long-term basis.
дългосрочно лечение с прекъсвания, но не трябва да се прилага непрекъснато и за продължителни периоди от време.
this means that the device can be used continuously for 3 minutes.
това означава, че устройството може да се използва непрекъснато в продължение на 3 минути.
can be used continuously, can also be used intermittently.
се добавя дестилирана вода, може да се използва непрекъснато, може да се използва и периодично.
adults should not be used continuously or periodically as a preventive measure.
никакъв шампоан за деца и възрастни не трябва да се използва непрекъснато или периодично като превантивна мярка.
while SolverPI-Powder 1600X can be used continuously for 72 hours.
използван за 4 часа, докатоSolverPI-прах 1600 Xможе да се използва постоянно за 72 часа.
However if it is used continuously for a number of months,
Но ако тя се използва непрекъснато в продължение на няколко месеца, то може да дойде,
Dose modifications for toxicity when capecitabine is used continuously in combination with other medicinal products should be made according to table 3 above for capecitabine
Изменение на дозата, поради токсичност когато капецитабин се прилага непрекъснато в комбинация с други лекарствени продукти, трябва да се направи съобразно Таблица 3 по-горе за капецитабин и в съответствие с
Dose modifications for toxicity when capecitabine is used continuously in combination with other medicinal products should be made according to table 3 above for capecitabine
Изменение на дозата поради токсичност, когато Capecitabine Accord се прилага непрекъснато в комбинация с други лекарствени продукти трябва да се извършва в съответствие с Таблица 3 по-горе за дозата на капецитабин
The BALANCE SENSITIVE stabilising mode should be used continuously in times of changing weather,
BALANCE SENSITIVE" трябва да се използва продължително в периоди на климатични промени и може да се комбинира с всяка активираща програма"ACTIVE"
As the guest-room house is not used continuously, the heating system design should take into account the"simple" room in the winter time- that is, pipes should not be thawed.
Тъй като за гости, баня-къща не се използва постоянно, а след това проектът на системата за отопление трябва да се вземат предвид„,„прости“ на помещението през зимата- т.е. тръбите не бъдат размразени.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文