Примери за използване на Used in relation на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The word"free" cannot be used in relation to trading or the risk of trading. Examples.
Думата„безплатен/безрисков“ не може да се използва във връзка с процеса на търгуване или със свързания с него риск. Примери.This concept is most often used in relation to the bullet or projectile,
Тази концепция е най-често се използва във връзка с куршум или снаряд,Less commonly, this term is used in relation to animals, in this context the concept of sleepiness is more appropriate.
По-рядко, този термин се използва по отношение на животни, в този контекст понятието за сънливост е по-подходящо.the 1% rule must still be used in relation to the trader's personal capital.
правилото за 1% все още трябва да се използва по отношение на личния капитал на трейдъра.the 1% rule must still be used in relation to the trader's personal capital.
правилото за 1% все още трябва да се използва по отношение на личния капитал на трейдъра.Information provision to the respective institutions at national level regarding the different methods used in relation to the registration systems in the member-countires with the aim of selecting the method that is optimal for Bulgaria.
Подобряване информираността на съответните институции на национално равнище за различните методи, използвани във връзка със системите за регистриране в страните членки, с цел избор на най-подходящия метод за България.the 1 rule should still be used in relation to the trader's personal capital.
правилото за 1% все още трябва да се използва по отношение на личния капитал на трейдъра.processed or otherwise used in relation to your usage of the Website.
обработвани и използвани във връзка с посещаването на Сайта от потребители.as opposed to ordinary remedies(to be used in relation to non-final rulings).
за разлика от обикновените правни средства за защита(които се използват във връзка с неокончателни решения).The term is often used in relation to ecology, waste management,
Терминът често е използван във връзка с екологията, управлението на отпадъцитеcolour combination only on account of such a colour sign being used in relation to the goods or services claimed.
на комбинация от цветове само защото такъв цветен знак е използван във връзка със заявените стоки или услуги.conniving can be used in relation to, for example,
хитростта може да се използва във връзка с, например, проста работа,When used in relation to air conditioning systems
Когато се използва във връзка с климатични системипо-конкретно, ние увеличихме границите на количеството възобновяема енергия, което може да се използва във връзка с жилищното строителство и енергийната ефективност.the Commission on the wording to be used in relation to minorities and gender when drafting the call for project proposals.
Комисията относно терминологията, която следва да се използва във връзка с малцинствата и половете при изготвяне на поканите за представяне на предложения.The personal data that you submit to VERYCHI will be used in relation to your service as a customer,
Личните данни, които предоставяте на VERYCHI, ще бъдат използвани във връзка с обслужването Ви като клиент,including the IT systems used in relation to the provision of such services.
включително ИТ системите, използвани във връзка с предоставянето на такива услуги.including the IT systems used in relation to the provision of such services.
включително ИТ системите, използвани във връзка с предоставянето на такива услуги.control how your data are used in relation to your use of our website.
личния си живот и да наблюдавате как данните Ви се използват във връзка с навигацията из нашия сайт.control how your data is used in relation to your browsing experience on our Website.
личния си живот и да наблюдавате как данните Ви се използват във връзка с навигацията из нашия сайт.
