USED IN THE EVENT - превод на Български

• използвани в случай
• използват в случай
• използвана в случай
• използва в случай

Примери за използване на Used in the event на Английски и техните преводи на Български

Hondrocream can be used in the event of a sudden injury
Hondrocream може да се използва в случай на внезапно нараняване

reference methods to be used in the event of a dispute;
референтни методи, които следва да се използват в случай на спор;

resources that can be used in the event of adverse market conditions.
ресурси, които могат да се използват в случай на неблагоприятни пазарни условия.

The application includes data export tools and can be used in the event of compatibility conflicts.
Приложението включва инструменти за експортиране на данни и може да се използва в случай на конфликт на съвместимост.

It expressly rejects a'three-strikes' regulation, which has been discussed as a measure to be used in the event of copyright infringements.
Тя изрично отхвърля регламента за"три нарушения", който беше обсъждан като мярка, която да се използва в случай на нарушения на авторското право.

ports in the country that could be used in the event of a war with Iraq.
пристанища в страната, които могат да бъдат използвани в случай на война с Ирак.

as well as the methods of coercion that can be used in the event of non-compliance by Member States.
както и методите на принуда, които могат да бъдат използвани в случай на нарушения от страна на държавите-членки.

The control circuits of lifts which may be used in the event of fire must be designed
Веригите за управление на асансьорите, които се използват в случай на пожар, трябва да са проектирани и изработени така,

The control circuits of lifts which may be used in the event of fire must be designed
Веригите за управление на асансьорите, които биха могли да се използват в случай на пожар, трябва да са проектирани

That system must incorporate monitoring stations at suitable locations which may be used in the event of an emergency including,
Тази система трябва да включва станции за наблюдение, разположени на подходящи места, които могат да се използват в случай на авария включително,

The United States will hold discussions with Turkey on upgrading military bases that could be used in the event of a war with Iraq,
Съединените щати ще обсъдят с Турция модернизирането на военните бази, които биха могли да се използват в случай на война срещу Ирак, каза заместник-министърът на

Control system of elevators that can be used in the event of fire must be designed
Веригите за управление на асансьорите, които биха могли да се използват в случай на пожар, трябва да са проектирани

The RSP2 V2 body contains embedded Class 3B laser sources, and should not be used in the event of serious damage to,
Оптично прозорче Корпусът на RSP2 V2 съдържа вграден лазерни източници от клас 3B и не трябва да се използва в случай на сериозна повреда

an emergency power supply terminal that can be used in the event of a power outage.
автоматична аларма и терминал за аварийно захранване, който може да се използва в случай на прекъсване на захранването.

must be used in the event of a breakdown.
и трябва да се използва в случай на авария.

stocks of the medicine that would otherwise need to have been disposed of could continue to be used in the event of a pandemic being declared.
едно от тези лекарства(Tamiflu), така че запасите от него, които иначе трябваше да бъдат изтеглени от употреба, да продължат да бъдат използвани в случай на обявена пандемия.

which was to be used in the event that the disruption caused by the Allied bombing of German cities caused a breakdown in law
който трябва да се използва в случай че разрушението, причинено от бомбардировките в Германия, предизвика разрив в закона и реда

The Reserve Army(Ersatzheer) had an operational plan called Operation Walküre(Valkyrie), which was to be used in the event that the disruption caused by the Allied bombing of German cities caused a breakdown in law and order, or an uprising by the millions of slave laborers from occupied countries now being used in German factories.
Резервната армия разполага с оперативен план, наречен„Операция Валкирия“, който трябва да се използва в случай че разрушението, причинено от бомбардировките в Германия, предизвика разрив в закона и реда или въстание на милионите роби от окупираните страни, които се използват в германските фабрики.

which was to be used in the event that the disruption caused by the Allied bombing of German cities caused a breakdown in law
който трябва да се използва в случай че разрушението, причинено от бомбардировките в Германия, предизвика разрив в закона и реда

which was to be used in the event that the disruption caused by the Allied bombing of German cities caused a breakdown in law
който трябва да се използва в случай че разрушението, причинено от бомбардировките в Германия, предизвика разрив в закона и реда