USED TO DESIGNATE - превод на Български

• използват за обозначаване
• използва за означаване
• използва за назоваване
• използва за обозначаване
• използвана за обозначаване
• използван за обозначаване
• използва за посочване

Примери за използване на Used to designate на Английски и техните преводи на Български

Among the questions to be addressed is whether“communism is still the name to be used to designate the horizon of radical emancipatory projects”.
Сред въпросите за обсъждане е и дали"комунизмът все още е името, което се използва за обозначаване на хоризонта на радикалните проекти за независимост".

the next domain name component has been used to designate a particular host server.
следващият компонент на име на домейн е бил използван за обозначаване на конкретен хост сървър.

The Recycling Symbol is a world wide known symbol and it is used to designate recyclable materials.
Международният символ за рециклиране е широко възприет символ, който се използва за обозначаване на материали, подлежащи на рециклиране.

For many years prior to 1932 the term gauss was used to designate that unit of magnetic field intensity which is now known as the oersted.
Дълги години терминът гаус е бил използван за означаване на единицата за интензитет на магнитно поле, която е известна днес като оерстед.

In the manuscripts of that time, they were used to designate a change in intonation and pause.
В ръкописа на това време те са били използвани за означаване на промяна в интонацията и паузата.

And rarely people think that it can be used to designate another way of printing on clothes.
И рядко хората мислят, че може да се използва за обозначаване на друг начин за отпечатване на дрехи.

It can be used to designate individual areas within the garden
Може да се използва за обозначаване на отделни зони в самата градина

It can be used to designate a contour, to fill the inside
Тя може да се използва за обозначаване на веригата за запълване на вътрешността на

The recycling symbol is an internationally recognised symbol used to designate recyclable materials.
Международният символ за рециклиране е широко възприет символ, който се използва за обозначаване на материали, подлежащи на рециклиране.

the French nec(neck in English), and it is used to designate a person who is pretentious
Френската НЕК(врата на английски език), и се използва за означаване на човек, който е претенциозен

It is usually used to designate the area until the Arab Muslim conquests in the 7th century AD,
Той обикновено се използва за обозначаване на региона преди арабските завоевания, докато мюсюлманските имена като Сирия,

the name Haurvat in Persian form Hordad is used to designate one of the days of the thirty-day month
името Хаурват в персийски вид Хордад се използва за обозначаване на един от дните на тридесетдневния месец

The term glossitis can be used to designate changes in the surface of the tongue,
Терминът глосит може да се използва за обозначаване на промени в повърхността на езика,

Inclusion of the ordinal number ensures that the same ECLI identifier is not used to designate more than one judgment from one court in the same year.
Включването на поредния номер гарантира, че един и същ идентификатор ECLI няма да се използва за обозначаване на повече от едно съдебно решение на един и същ съд в рамките на една година.

So, I wouldn't want the qualification used to designate the opponents to the Malian regime- it is always convenient today to talk about Islamic terrorists- to be used to circumvent the obligations of any democratic state in terms of respecting the rights of prisoners of war.
При това аз не бих искал названието, което се използва за обозначаване на противниците на малийския режим… днес е станало практика да ги наричаме“ислямски терористи“… да служи за заобикаляне на задължението на всяка демократична държава да спазва правата на военнопленниците.

are sometimes used to designate all Suvacor group companies
група или ние/нас понякога се използват за обозначаване на всички компании от групата Ipsos

are sometimes used to designate all TFE group companies
група или ние/нас понякога се използват за обозначаване на всички компании от групата Ipsos

are sometimes used to designate all Total group companies
група или ние/нас понякога се използват за обозначаване на всички компании от групата Ipsos

the word is not uniquely an external sign used to designate a concept, but above all a content which is defined intelligibly and declared in assuming a body,
словото не е единствено външен знак, използван за означаване на идея, а преди всичко съ държание, което е дефинирано разбирае мо

As the Commission quite correctly states, the terminology which it uses to designate the market makes no difference whatsoever to whether it defined the market correctly.
От една страна, както съвсем правилно подчертава Комисията, терминологията, която тя използва за обозначаване на пазара, е ирелевантна по отношение на това дали е определила правилно същия.