USED TO JUSTIFY - превод на Български

• използван за оправдаване
• използвано като оправдание
• употребявано за оправдание
• използва за оправдаване
• използвани за оправдаване
• използвана за оправдаване
• използвани да се оправдае

Примери за използване на Used to justify на Английски и техните преводи на Български

more Americans are finally starting to understand that the“war on terror” is a phony concoction used to justify all these perpetual, illegal unconstitutional, un-provoked, undeclared foreign wars.
повече американци са най-накрая започва да се разбере, че"войната срещу тероризма" е фалшива буламач използва за оправдаване на всички тези вечни, незаконни противоконституционни, UN-про.

would then be used to justify a war with Cuba, according to the documents.
по пътя към САЩ, ще бъдат използвани за оправдаване на война с Куба, според документите.

some of the crazier interpretations of the Second Amendment used to justify a breakdown in basic law and order.
някои от по-побърканите интерпретации на Втората поправка, използвани за оправдаване на нарушаването на основни принципи на реда и законността.

Such reasoning- that whoever speaks to a Gülenist must also be a Gülenist- has been used to justify numerous arrests, said Coşkun,
Подобна аргументация- че всеки, който говори с гюленист, също трябва да е гюленист- бе използвана като оправдание за арестите на множество противници на режима- включително

The Foreign Ministry in Damascus said in a May 16 statement that the U.S. State Department accusations were"a new Hollywood plot" and"lies" that are being used to justify U.S."aggression and intervention.".
Министерството на външните работи в Дамаск описа обвиненията на Държавния департамент на САЩ като"нов холивудски сюжет" и"лъжи", които се използват за оправдаване на"агресията и намесата" на САЩ.

remains an unapologetic supporter of the Iraq War despite the flawed intelligence used to justify the US invasion.
остава безкритичен поддръжник на войната в Ирак, въпреки недостатъчните разузнавателни данни, използвани за оправдаването на американската инвазия.

remains an unapologetic supporter of the Iraq War despite the flawed intelligence used to justify the US invasion.
остава безкритичен поддръжник на войната в Ирак, въпреки недостатъчните разузнавателни данни, използвани за оправдаването на американската инвазия.

Minorities cannot be used to justify a military intervention, used, if military force is used, then the international order is in serious danger.".">
Малцинствата не могат да се използват за оправдаване на военна намеса,

religious values continue to be used to justify persecution, discrimination,
религиозните ценности продължават да се използват като оправдание за преследване, дискриминация,

stopping to pray at a monument for aborted babies in a community dedicated to caring for people with the sort of severe genetic disabilities that are often used to justify abortions.
помоли пред паметник на премахнати с аборт бебета в център, в който се полагат грижи за хора със сериозни генетични заболявания, каквито често са използвани да се оправдае абортът.

which is often used to justify hegemonic domination,
която често се използва за оправдаване на доминиращото господство,

growth at the bottom which is used to justify tax reductions for the richest,
ръст на дъното, продължава да бъде използвана за оправдаване за намаляванията на данъците за най-богатите,

penalty in Pakistan and is often used to justify censorship, criminalisation,
който води до смъртно наказание в Пакистан и често се използва за оправдаване на цензурата, на инкриминирането,

growth at the bottom continues to be used to justify tax reductions for the richest,
на работни места и ръст на дъното, продължава да бъде използвана за оправдаване за намаляванията на данъците за най-богатите,

which is still being used to justify restrictions on rights
която все още се използва за оправдание на ограниченията на правата

tasked with“monitoring interpretations of Islamic teachings used to justify violence or terrorism.”.
който има задачата„да следи тълкуванията на ислямските учения, използвани за оправдаване на насилието и тероризма“.

Sometimes it is also used to justify discrimination.
А понякога се използва и като оправдание на дискриминацията.

This passage is often used to justify eating meat.
Този довод се изтъква най-често, за да се оправдае потреблението на месо.

But often the phrase is used to justify otherwise unacceptable behavior.
Тези думи понякога се използват за оправдание на неприемливо поведение.

And that terrorism is being used to justify still further war.
Тероризмът пък все още е използван за оправдание на нови и нови войни.