UTERINE MUSCLES - превод на Български

• маточните мускули
• мускулите на матката

Примери за използване на Uterine muscles на Английски и техните преводи на Български

After the contractions- involuntary contractions of the uterine muscles, manifested by pains in the lower abdomen
След контракциите- неволевите контракции на маточните мускули, проявявани от болки в долната част на корема

glands inhibit the contraction of uterine muscles weaken the response of uterine muscle to oxytocin
да инхибира свиването на мускулите на матката, да отслаби реакцията на маточния мускул към окситоцин

hypotension of the uterine muscles is potentially dangerous for the woman herself,
хипотонията на маточните мускули е потенциално опасна за самата жена,

In addition, the uterine muscles are constantly tight squeeze blood vessels that carry to the fetus the nutrients
В допълнение, мускулите на матката са постоянно затруднение кръвоносни съдове, които пренасят за плода на хранителни вещества

also stimulates the contraction of the uterine muscles and reduces bleeding.
стимулира свиването на маточните мускули и намалява кървенето.

to excite the contraction of the uterine muscles, less potential is needed than usual.
т.е. да възбуди свиването на маточните мускули, е необходим по-малък потенциал от обикновено.

the state of the uterine muscles(relaxation or tension), etc.
състоянието на мускулите на матката(релаксация или стрес), и така нататък….

as well as the ligamentous apparatus and uterine muscles that support it, are more likely to experience miscarriages.
както и лигаментния апарат и мускулите на матката, които го поддържат, са по-склонни да получат спонтанен аборт.

little water, stretched uterine muscles(usually this happens in those expectant mothers who are waiting for the third
мулти- олигохидрамнион протегна мускулите на матката(обикновено това се случва в тези бъдещи майки, които са в очакване на трети

Changes in the structure of the uterine muscle(myometrium) as a result of frequent curettage,
Промени в структурата на маточния мускул(миометриум) в резултат на чести кюретаж,

tone of the uterine muscle or there is a threat of termination of pregnancy.
тонус на маточния мускул или има опасност от прекратяване на бременността.

hypertension of the uterine muscle threatens to expel the fetal egg.
хипертонията на маточния мускул заплашва да изгони феталното яйце.

After fertilization, a set of cells begins to continuously divide and descend into the uterine muscle.
След оплождането, наборът от клетки започва да се разделя непрекъснато и попада в маточния мускул.

However, prolonged muscle contractions(and contractions- nothing more than a contraction of the uterine muscle, myometrium) in themselves can lead to the appearance of pain,
Въпреки това, продължителните мускулни контракции(и контракции- нищо повече от свиване на маточния мускул, миометриум) сами по себе си могат да доведат до появата на болка,

This is very normal: your uterine muscles also have to train for the big job later….
Това е много нормално: маточните мускули също трябва да се тренират за голямата работа по-късно….

This will help to relax the woman and prepare the uterine muscles for the hard work ahead.
Това ще помогне на жената да се успокои и да се подготвят мускулите на матката за предстоящото раждане.

This is very normal: your uterine muscles also have to train for the big work later on.
Това е много нормално: маточните мускули също трябва да се тренират за голяма работа по-късно.

This is very normal: your uterine muscles also have to train for the big work later on.
Това е много нормално: Вашите маточни мускули също трябва да се обучават за голямата работа по-късно.

who is fully protected by the amniotic sac and strong uterine muscles.
което е напълно защитено от амниотичната торбичка и силните мускули на матката.

These essential fatty acids cause the contraction and relaxation of muscle tissue; this tones the uterine muscles in preparation for pregnancy.
Тези мастни киселини предизвикват свиване и отпускане на мускулната тъкан и това придава тонуса на маточните мускули в подготовката за бременността.