VARIOUS COMMITTEES - превод на Български

• различни комисии
• различни комитети
• различните комисии
• различните комитети

Примери за използване на Various committees на Английски и техните преводи на Български

She served on the Committee on Mathematics of the Polish Academy of Sciences and chaired various committees of the Polish Ministry of Science
Тя работи в Комитета по математика на полски академия на науките и се председателства различните комисии на полското Министерство на науката

contributions to harmonisation initiatives on statistical issues and to various committees led by Eurostat.
участия в инициативи за хармонизация в областта на статистиката и в различни комитети, ръководени от Евростат.

Ljerka Alajbeg represented Croatia in the Sixth Committee of the General Assembly of the United Nations and in various committees of the Council of Europe;
Лйерка Алайбег е представлявала Хърватия в Шестия комитет на Генералната асамблея на ООН и в различни комисии на Съвета на Европа,

that many scientists who sit on various committees of WHO, carefully concealed the fact that they receive money from the giant pharmaceutical companies of the world.
които заседават в различни комитети на Световната здравна организация, крият факта, че получават пари от гигантите в производството на фармацевтични средства.

touch upon the jurisdiction of various committees in the European Parliament.
засягат компетентността на различни комисии на Европейския парламент.

expertise as a longstanding contributor on various committees of the Austrian Standards Institute
е бил дългогодишен сътрудник в различни комитети на Австрийския институт за стандартизация

touch upon the jurisdictions of various committees in the European Parliament.
засягат компетентността на различни комисии на Европейския парламент.

whether it's during their actions in various committees, in the plenary session
независимо дали в различните комисии, в пленарни сесии

serving on various committees and we take a look at his work in some of these areas,
които служат на различни комитети и ние погледнете работата си в някои от тези области,

in the Permanent Court of Arbitration in The Hague, on various committees of the Council of Europe,
в Постоянния арбитражен съд в Хага, в различни комисии на Съвета на Европа,

The Commission will continue to take advantage of the various committees and expert groups already in place,
Комисията ще продължи да се възползва от различните комитети и експертни групи, които вече са създадени,

apart from being an innovative collaboration method between various committees, will make the Rule easier to understand and apply.
е новаторски метод за сътрудничество между различните комисии, ще направи въпросния член по-разбираем и по-пригоден за използване.

He became increasingly involved in university administration and served on various committees such as the Scottish Universities Entrance Board from 1948 to 1962,
Той става все по-голямо, участващи в университетска администрация и обслужване на различни комитети, като шотландски университети Вход съвет от 1948 до 1962 г., е председател от 1955 до 1962 г.,

a College of Commissioners which has, over many hours in various committees, already provided very useful clarifications about the policies to be adopted.
на състава на Комисията, чийто членове вече представиха в продължение на много часове в различни комисии полезни пояснения за политиките, които ще приемат.

the General Assembly and its various committees, as well as the Economic
Общото събрание и различните комитети към него, както и работата на Икономическия

Over the years, a practice has been developed which involves the EBA asking the ESRB to prepare the adverse scenario with the aid of various committees, in which EBA representatives participate(see Figure 1 of Annex I).
През годините се е развила практика, при която ЕБО прави искане до ЕССР за изготвяне на неблагоприятния сценарий с помощта на различни комитети, в които участват представители на ЕБО(вж. фигура 1 в приложение I).

the Commission, and the various committees assisting them.
Комисията и различните комитети, които ги подпомагат.

as the representative of the Community, in the various committees set up by the Association Council, to ensure the
като представител на Общността участва в различни комитети, създадени от този съвет за осигуряване на последователното сътрудничество,

that many scientists who sit on various committees of WHO, carefully concealed the fact that they receive money from the giant pharmaceutical companies of the world.
които са членове и на различни комитети в СЗО, усърдно укривали, че получават пари и от големи фармацевтични компании.

He serves on various committees for national and international radiology
Той служи в различни комисии за национални и международни дружества по радиология