VARYING DEGREES OF SEVERITY - превод на Български

• различна степен на тежест
• различна степен на сериозност

Примери за използване на Varying degrees of severity на Английски и техните преводи на Български

A range of sanctions of varying degrees of severity will allow dispute resolution bodies to respond appropriately to varying degrees of non-compliance.
Набор от санкции с различна степен на строгост ще позволи на органите по разрешаване на споровете да предприемат подходящи ответни мерки спрямо различните степени на неспазване.

A range of sanctions of varying degrees of severity will allow dispute resolution bodies to respond appropriately to varying degrees of non-compliance.
Редица санкции с различна степен на строгост ще позволи на органите, които решават споровете, да отговорят подходящо на различните степени на неспазване.

Reducing the mineral density of bones of varying degrees of severity is noted in 75% of people over 50 years old.
Остеопороза невидим предшественик Намалена костна минерална плътност различна степен на тежест, наблюдавани при 75% от хората над 50 години.

Tigroviny can be in varying degrees of severity: from the almost black color of the dog(blackened brindle)
Тези линии могат да бъдат в различна степен на тежест, от почти черен цвят куче(почернели Бриндъл)

Situations can be of varying degrees of severity, but what men see immediately is more difficulty
Ситуациите могат да бъдат от различна степен на тежест, но това, което мъжете виждат веднага, е повече трудност

Heatstroke- a violation of an adequate work(in varying degrees of severity) of individual processes in the body due to the high impact over time.
Топлинен удар- нарушение на адекватна работа(в различна степен на тежест) на отделните процеси в организма се дължи на високото въздействие с течение на времето.

the symptoms in adults may have varying degrees of severity, depending on the form
симптомите при възрастни могат да имат различна степен на тежест, в зависимост от формата

fall from your bike, all with varying degrees of severity.
падат от вашия велосипед, всички с различна степен на тежест.

At present time the preparations for allergies are becoming increasingly popular among people because allergies occur with varying degrees of severity, and a wide variety of symptoms.
Алергичните лекарства в наше време стават все по-популярни сред хората, тъй като алергичните заболявания се проявяват с различна степен на тежест и голямо разнообразие от симптоми.

inherent human weaknesses that are common to all people in varying degrees of severity.
присъщи човешки слабости, които са общи за всички хора в различна степен на тежест.

social relationships in varying degrees of severity.
социалните му отношения в различна степен на интензивност.

the distal bite is a very common pathology- in varying degrees of severity, it is observed in almost 20-30% of the European population.
дисталната хапка е много разпространена патология- в различна степен на тежест, наблюдава се при почти 20-30% от европейското население.

Refractory substances are supposed to be able to withstand the varying degrees of severity in terms of exposure to abrasive and corrosive solids,
Огнеупорни вещества би трябвало да са в състояние да издържат на различна степен на тежест по отношение на излагането на абразивни

An open study of the drug Januvia in a dose of 50 mg/ day was conducted to study its pharmacokinetics in patients with varying degrees of severity of chronic renal failure.
Проведено е открито проучване на лекарството Januvia в доза 50 mg/ ден, за да се проучи неговата фармакокинетика при пациенти с различна степен на тежест на хроничната бъбречна недостатъчност.

Even the natural weight loss products such as herbal/ organic products are not without some degree of risk, because they may interact negatively(with varying degrees of severity) of prescription drugs.
Дори и природни продукти за отслабване, като например растителни/ органични продукти, които не са без някаква степен на риск, тъй като те може да взаимодейства неблагоприятно(с различна степен на тежест) с рецепта лекарства.

It issues Corrective Action Requests, or CARs, of varying degrees of severity from a Category I- the most basic- to Category III
Тя издава предписание за отстраняване на недостатъците от различна категория на важност, от категория I- най-основната до уведомяването на категории III

more women of all ages are faced with pathological changes in hormonal levels of the organism, varying degrees of severity.
все повече и повече жени от всички възрасти се сблъскваме с патологични промени в хормоналните нива в организма, различна степен на тежест.

As a result of the explosion of a shell with chlorine gas, about 30 army servicemen of the 415th battalion of the Republican Guards 115th division were poisoned with varying degrees of severity.
В резултат около 30 военнослужещи от 415 батальон на 115-та дивизия от Републиканската гвардия са получили отравяне с различна степен на тежест.

Clinical manifestations of the disease have varying degrees of severity, from pre-clinical, latent form when blood circulation disorders symptoms is clearly manifested only after exercise,
Клиничните прояви на заболяването имат различна степен на тежест, от предклинични, латентна форма, когато кръвообращението Нарушения симптоми е ясно проявени само след тренировка, преди изразени симптоми

this concept fits into a complex of manifestations encountered in various combinations and with varying degrees of severity in different people.
това понятие се вписва в комплекс от прояви, срещани в различни комбинации и с различна степен на тежест при различните хора.