VERY DANGEROUS GAME - превод на Български

• много опасна игра
• твърде опасна игра
• изключително опасна игра

Примери за използване на Very dangerous game на Английски и техните преводи на Български

It's a very dangerous game by a dangerous man.
Играеш си опасна игра с много опасен мъж.

Your captain's playing a very dangerous game, sub-commander.
Капитанът ви играе опасна игра помощник командир.

We're engaged in a very dangerous game, Mr. Garibaldi.
Играем много опасна игра, мистър Гарибалди.

The west is playing a very dangerous game here.
Тук Западът играе доста непочтена игра.

It's a very dangerous game, as I have told you.
А това е много опасна игра, както казах.

Playing both sides is a very dangerous game, my friend.
Играя за двете страни, е опасна игра, приятелю.

Chris knows he's about to play a very dangerous game.
Скоро Макс разбира, че се е замесил в много опасна игра.

An idealistic, stupid child who is playing a very dangerous game.
Глупаво дете с идеали, което играе много опасна игра.

it can be a very dangerous game.
може да е опасна игра.

Then you are playing a very dangerous game, my dear Captain.
Тогава играете тъмна и опасна игра, скъпи капитане.

You guys, that's a very dangerous game, I'm telling you.
Деца, това е наистина опасна игра, казвам ви.

I admit you played a brave part, but it was a very dangerous game.
Признавам, че бяхте смел, но играта бе много опасна.

And if you are trying to blackmail anyone else… you are playing a very dangerous game.
Ако се опитате да изнудите още някого, играете много опасна игра.

I know you mean well, Captain, but this is a very dangerous game you're playing here.
Знам, че сте трениран добре капитане, но това е много опасна игра която играете тук.

In fact, this is a very dangerous game with the judiciary[…]", writes the columnist.
Всъщност, става дума за изключително опасна игра с правосъдието[…]", пише още колумнистът.

it is a very dangerous game.
това е много опасна игра.

And secondly, Steve is very fragile right now, and you're playing a very dangerous game with him.
И второ, Стив е много уязвим в момента и ти играеш много опасна игра с него.

Sam, I can see it in your eyes… that you're about to play a very dangerous game.
Сам, какво виждам във вашите очи. Вие играете много опасна игра.

So extreme prudence is required and the United States is playing a very, very dangerous game”, he said.
Трябва да се проявява изключителна предпазливост и смятаме, че САЩ играят една много, много опасна игра", заяви иранският външен министър.

this is a very dangerous game that we're playing here.
убийствените тенденции на Аманда, това е много опасна игра, която играем.