VERY LOW BLOOD - превод на Български

• много ниско кръвно
• твърде ниското кръвно
• много ниска кръвна
• прекалено ниско кръвно

Примери за използване на Very low blood на Английски и техните преводи на Български

if you have severe liver disease or very low blood pressure(< 90/50 mmHg).
имате сериозно чернодробно заболяване или много ниско кръвно налягане(< 90/50 mmHg).

Be used with caution in patients with very low blood pressure(severe hypotension with systolic blood pressure lower than 90 mm Hg), in cases of overt heart failure and in cases of severe aortic stenosis.
Внимателно да се прилага при пациенти с много ниско кръвно налягане(тежка хипотензия със систолично налягане по-ниско от 90 mm Hg), в случаи на изявена сърдечна недостатъчност и в случаи на тежка аортна стеноза.

heart failure can cause very low blood pressure, mainly because the heart cannot pump enough blood to keep the pressure up.
сърдечна недостатъчност могат да причинят много ниско кръвно налягане, главно защото сърцето не може да изпомпва достатъчно кръв, за да поддържа напрежението.

Samsca must not be used in patients with anuria(an inability to pass urine), very low blood volume, low blood sodium levels with low blood volume,
Samsca не трябва да се прилага при пациенти с анурия(невъзможност за уриниране), много нисък кръвен обем, ниски нива на натрий в кръвта с нисък кръвен обем, хипернатриемия(необичайно високи нива на натрий в кръвта)

If you have very low blood pressure or slow heart rate or certain changes in your ECG while using this medicine,
Ако по време на приложението на това лекарство сте с много ниско кръвно налягане или много бавен сърдечен ритъм,

Very low blood pressure; or.
Ниско кръвно налягане; или.

I have very low blood sugar.
Имам ниска кръвна захар.

Does very low blood pressure require treatment?
Изисква ли ниското кръвно налягане при бременност специално лечение?

Cardiogenic shock(very low blood pressure due to a failing heart).
При кардиогенен шок(много ниско кръвно налягане поради сърдечно заболяване).

Stroke(possibly due to very low blood pressure in high-risk patients).
Инсулт вероятно поради прекалено ниско кръвно налягане при високо-рискови пациенти.

Rarely very low blood pressure may be the only sign of anaphylaxis.
В редки случаи изключително ниското кръвно налягане може да се окаже единственият признак на анафилаксия.

But they have a very low blood level of potassium during episodes of weakness.
Пациентите имат много ниско ниво на калий в кръвта по време на епизодите на слабост.

Always be ready to take care of a very low blood sugar immediately.
Винаги бъдете подготвени за реакция от ниска кръвната захар.

If you have a condition which is associated with a very low blood volume(e.g. severe dehydration or bleeding).
Ако имате заболяване, което е свързано с много малък обем кръв(напр. тежка дехидратация или кървене).

But very low blood pressure can sometimes be a cause for concern and should be checked out by a doctor.
Въпреки това, твърде ниското кръвно налягане може понякога да е причина проблеми налагащи консултация с лекар.

According to research, very low blood levels can cause fatigue which has a severe negative effect on the quality of life.
Проучванията на казуси показват, че много ниските нива в кръвта могат да причинят умора, която има тежък негативен ефект върху качеството на живот.

If very low blood sugar occurs that affects consciousness, emergency services should be called and an intravenous glucose injection performed.
Ако кръвната захар спадне твърде много, засягайки съзнанието, трябва да повикате спешна помощ и да се направи интравенозна инжекция с кръвна захар.

Different case studies have shown that very low blood levels can cause fatigue that has a severe negative effect on quality of life.
Проучванията на казуси показват, че много ниските нива в кръвта могат да причинят умора, която има тежък негативен ефект върху качеството на живот.

Different case studies have found that very low blood levels can cause fatigue which has a negative effect on the quality of life.
Проучванията на казуси показват, че много ниските нива в кръвта могат да причинят умора, която има тежък негативен ефект върху качеството на живот.

If very low blood sugar is an issue,
Ако ниската кръвна захар е проблем,