VERY START - превод на Български

• самото начало
• самия старт
• самото стартиране

Примери за използване на Very start на Английски и техните преводи на Български

so the occupation level of Belvedere will be high from the very start of its operation.
така че нивото на ползване на Belvedere ще бъде високо от самия старт на процеса.

Very common are cases in which novices fail to reveal the best of themselves at the very start of the season and in the main part of the campaign fail to repeat it.
Много чести са случаите, при които новаците успяват да разкрият най-хубавото от себе си в самия старт на сезона, а в същинската част на кампанията не успяват да повторят това.

will almost certainly remain so until the very start of the conflict.
са много високи и почти сигурно ще останат такива и до самия старт на сблъсъка.

Right from the very start.
От самото начало.

Right from the very start.
Още от самото начало.

Efficient from the very start;
Ефективни от самото начало;

We involved kids from the very start.
Ние тези деца ги ангажираме още от самото начало.

Even from the very start if necessary.
Започнете от самото начало, ако е необходимо.

He manipulated you from the very start.
Манипулира ви още от самото начало.

He loved it from the very start.
Обичаше го още от самото начало.

Music and words from the very start.
Стихове и музика още от самото начало.

Not at the very start, sir.
Не само в началото, мила.

You lied to me from the very start.
Лъжеш ме от самото начало!

You get realistic expectations from the very start.
Искате да имате реалистични очаквания от самото начало.

From the very start the scenery was great.
От самото начало сценарият бе прекрасен.

You played me right from the very start.
Изигра ме още от самото начало.

From the very start, these girls….
Още от самото начало момчетата….

What was your relation at the very start?
Какви бяха взаимоотношенията ви в началото?“?

Maybe not from the very start, but….
Не, не мисля, че от самото начало, но….

From the very start, we were pleasantly surprised.
Още от самото начало ме изненадаха много приятно.