VETOES - превод на Български

• вето
• ветото

Примери за използване на Vetoes на Английски и техните преводи на Български

They exerted influence through a series of unelected institutions that imposed vetoes in education, the judiciary
Те упражняват влиянието си чрез серия неправителствени институции, които наложиха вето на образователни и съдебни въпроси,

If Mr Yanukovych gains 300 deputies, he would have the power to overturn presidential vetoes and oversee new constitutional change.
Ако Янукович спечели 300 депутати в 450-местния парламент, той ще може да преодолява президентското вето и да направи нова поправка в конституцията.

The five permanent members of the Security Council have veto power, but there are no vetoes at the General Assembly.
Петте постоянни страни членки на Съвета за сигурност имат право на вето, но в Общото събрание на ООН няма вето.

The rest of Europe may look on critically when we demand vetoes on immigration policy.
Останалата част от Европа може да гледа критично, когато изискваме вето върху имигарационната политика.

Many other countries remain blocked altogether, either by vetoes from within the EU, or by domestic hurdles.
Много други държави остават блокирани, или с вето от ЕС, или поради вътрешни пречки.

June 11: Louis XVI vetoes the laws on the deportation of priests
Юни: Луи XVI налага вето на законите за депортация на свещеници

After Coin vetoes a dinner, entertainment, and alcohol,
След като Коин налага вето върху вечерята, забавленията

I would be very, very surprised if the president vetoes this bill,” Mr. Cardin said before the deal was announced.
Ще бъда много, много изненадан, ако президентът наложи вето на този законопроект», заяви Кардин.

Once vetoes are gone, the addition of
След като веднъж ветото бъде премахнато,

proves that their discontent against the vetoes of Finland and the Netherlands is to a great extent a defensive reaction to the local opposition.
че тяхното негодувание срещу ветото на Финландия и Холандия е до голяма степен защита от нападките на местната опозиция.

we accept not using vetoes to block these things.
във Формула 1 и FOTA се съгласихме да не използваме ветото си.

It also fulfills an agreement struck last year in which Greece pledged to lift its vetoes on the Balkan state's bids to join the world's largest trading bloc and the North Atlantic Treaty Organization.
Държавата ще изпълни и споразумение, постигнато през миналата година с Гърция, която обеща да премахне ветото си върху кандидатурите на балканската държава за присъединяване към най-големия търговски блок в света и НАТО.

perhaps in the end, even the vetoes of the United Kingdom
може би в крайна сметка дори и ветото на Обединеното кралство

to European institutions and abolishing national vetoes in policy areas crucial to our states, the Treaty takes a dramatic step towards the superstate feared by many.
чрез даване на повече власт на европейските институции и отмяна на националното вето в области на политиката от решаващо значение за нашите държави Договорът предприема решителна стъпка към свръхдържавата, от която редица се страхуват.

The Council has played a central role in allowing only one interpretation of Islamic values to inform Iranian law, as it consistently disqualifies reform-minded candidates- including the most well-known candidates- from running for office, and vetoes laws passed by the popularly elected Majlis.
Съветът има особено важна роля в определянето на единствена интерпретация на Ислямските ценности в Иранското право като последователно дисквалифицира реформистко настроени кандидати от служба и налага вето на закони, получили мнозинство в Маджлеса.

Turkey's membership negotiations have been frozen for many years because of vetoes from Cyprus and France,
Преговорите на Турция за членство са в застой от много години заради ветото на Кипър и Франция,

bolder Russian vetoes at the UN Security Council on anything seen as threatening Moscow's interests.
по-предизвикателни случаи на руско вето в Съвета за сигурност на ООН по всякакви въпроси, които Москва възприема като заплаха за интересите си.

funding Jews only settlements in Palestine and securing US vetoes of UN resolutions critical of Israeli war crimes.
на брой) за посвещава повечето от неговия бюджет и лобисти, които да се борят за американските санкции срещу Иран, подкрепа за американските войни на Израел в Близкия изток,"> финансиране на евреи само населени места в Палестина и осигуряване на САЩ вето на резолюциите на ООН, критикуващи израелските военни престъпления.

The right of veto to minorities.
Право на вето на малцинств.

The veto- the second in Trump's presidency- was expected.
Ветото- второто в президентството на Тръмп- бе очаквано.