VICTIMS OF WAR - превод на Български

• жертви на войната
• пострадали от войни
• жертви на военни
• на жертвите на войните
• жертвите на войната
• жертви на войни

Примери за използване на Victims of war на Английски и техните преводи на Български

The people of Kosovo have a right to expect justice for victims of war crimes and the immediate post-war abuses.
Гражданите на Косово имат право да очакват правосъдие за жертвите на военните престъпления и следвоенните злоупотреби.

The victims of war can hold the keys to lasting peace,
Жертвите на войните може би държат ключа към вечния мир

Europe has a historic responsibility to help victims of war and violence, and responsible politicians recognize that it is inhumane to bar entrance to people fleeing for their lives.
Европа има историческата отговорност да помогне на жертвите на войната и насилието, а отговорните политици да признаят, че е безчовечно да ограничиш достъпа на хора спасяващи живота си.

psychological assistance to child victims of war.
психологическа помощ на деца, пострадали при война.

psychological assistance to child victims of war.
психологическа помощ на деца, пострадали при война.

Development and dissemination of educational materials concerning health care of prisoners and victims of war.
Изготвяне и разпространение на образователни материали от областта на здравеопазването за затворници и жертви от войни.

psychological help to child victims of war.
психологическа помощ на деца, пострадали при война.

psychological assistance to child victims of war.
психологическа помощ на деца, пострадали при война.

It can therefore be said that young people are in the front line of the victims of war.
Затова би могло да се каже, че младите хора са на фронтовата линия на жертвите от войната.

decorating monuments of victims of war or cemetery for victims of war;
украса на възпоминателни надгробни паметници или гробища за жертви от войни.

Picasso's Guernica, of the victims of war, of civilians, of innocence.
на Пикасо,"> образът на жертвите на войната, на цивилните и невинните.

psychological assistance to child victims of war.
психологическа помощ на деца, пострадали при война.

to benefit schemes for victims of war or its consequences.
към схемите за обезщетения за жертвите на войните или техните последици.

psychological assistance to child victims of war.
психологическа помощ на деца, пострадали при война.

Expresses its concerns on the Law on Rights of Civilian Victims of War, which excludes some groups of victims of violence during the conflict, and calls on the authorities to review this law;
Изразява своята загриженост относно Закона за правата на цивилните жертви на войната, които изключват редица групи от жертви на насилие по време на конфликта и призовава органите за преразгледат посочения закон;

to benefit schemes for victims of war or its consequences, or to special schemes for civil servants
за схеми на обезщетения за пострадали от войни или последици от тях, или за специални схеми за държавни служители

one of whom was a graduate lawyer writing his dissertation on civilian victims of war.
включително студент по право, подготвящ дисертация за цивилните жертви на войната.

to benefit schemes for victims of war or its consequences, or to special schemes for civil servants
за схеми на обезщетения за пострадали от войни или последици от тях, или за специални схеми за държавни служители

at the very least, victims of war crimes.
най-малкото, жертви на военни престъпления.

for which I would deserve the contempt of all victims of war and the damnation of future generations," Karadzic said.
за което бих заслужил презрението на всички жертви на войната и осъдителното отношение на бъдещите поколения", посочва Караджич.