VIOLINISTS - превод на Български

• цигулари
• цигуларите
• цигуларистите
• цигулки

Примери за използване на Violinists на Английски и техните преводи на Български

developing of successful careers of talented Bulgarian and foreign violinists.
развитието на успешна кариера на талантливи български и чужди цигулари.

The violinists and the accordion player decided to play together a few years ago,
Цигуларите и акордеонистът решават да музицират заедно преди няколко години,

So we don't know that much about the history of violinists but we do know that when we entered the state of New Jersey there is an uptick in violence.
Не знаем много за историята на цигуларите, но знаем, че когато влязохме в щата Ню Джърси, имаше увеличение на престъпността.

And the violinists, who play so pleasantly,
И цигуларите, които свирят тъй приятно,

I trust that this will be of value in the understanding and the enjoyment of both violinists and those whom they enchant with their music.”.
Вярвам, че това ще бъде от полза за разбиране и удоволствие както на цигуларите, така и на онези, които очароват с музиката си.

Ann Rorich, and two violinists, Karen Karlsrud
Ан Рорик и цигуларите Керън Карлсръд

steadily increased their practice time every year, until by the age of twenty they, like the violinists, had reached ten thousand hours.
на двайсет, също като цигуларите, вече били достигнали общо десет хиляди часа упражнения.

Here they usually say that someone who plays a violin is a gypsy- this is the byname of the violinists.
У нас обикновено казват, че онзи, който свири на цигулка, е циганин- такова е прозвището на цигуларите.

of the academy's professors, they divided the school's violinists into three groups.
учените разделят цигуларите в учебното заведение на три групи.

Here they usually say that the one who plays the violin is a Gypsy- that is the byname of the violinists.
У нас обикновено казват, че онзи, който свири на цигулка, е циганин- такова е прозвището на цигуларите.

Second prize was also awarded to two violinists- Clemence de Forceville(France)
Втора награда също беше присъдена на две цигуларки- Клеманс дьо Форсвил(Фр)

Her name is on the list of the 100 most famous violinists in the world, where she holds the 34th honorary position.
Нейното име е в списъка на 100-те най-известни цигуларки в света, където заема почетната 34-а позиция.

Once again the level of the violinists was extremely high,
За пореден път нивото на цигуларите беше изключително високо,

The violinists in the piano quintet will rotate their places behind the first
Цигуларите в клавирния квинтет ще редуват мястото на първи

Bill Joy and world-class violinists, sounds awfully familiar.
Бил Джой и цигуларите от световна класа.

Though by his early 20s he enjoyed associations with luminaries like violinists Eduard Reményi and Joseph Joachim,
Въпреки че в началото на 20те си години се радва на компанията на светила като цигуларят Едуард Ремени

Though by his early twenties he enjoyed associations with luminaries like violinists Eduard Reményi and Joseph Joachim,
Въпреки че в началото на 20те си години се радва на компанията на светила като цигуларят Едуард Ремени

I guess I will go tell the violinist that he has the night off.
Ще кажа на цигуларя, че е свободен.

He is a violinist, Alois.
Той е цигулар, Алоис.

I am a violinist and I sometimes write things.
Аз съм цигулар и аз понякога пиша неща.