welcoming thevisitors of the city trough its South-east gate.
посрещаща посетителите на града през неговата юго-източна порта.
The two-star hotel in Veliko Tarnovo is equally preferred by both tourists and business visitors of the city.
Двузвездният хотел във Велико Търново е еднакво предпочитан както от туристи, така и от делови гости на града.
the rooms are suitable for students, tourists and business visitors of the city.
стаите са добър избор както за студенти и туристи, така и за делови гости на града.
is equally convenient for tourists and business visitors of the city.
е еднакво удобен както за туристи, така и за делови гости на града.
because of that it is equally preferred by tourists and business visitors of the city.
поради което е еднакво предпочитан както от туристи, така и от делови гости на града.
The business visitors of the city may stay in one of the classic business hotels in the center of Varna,
Деловите гости на града могат да отседнат в някой от класическите бизнес хотели в центъра на Варна,
This modern hotel is equally suitable for both business visitors of the city and tourists, who are looking for convenient location
Модерният хотел е еднакво подходящ както за делови гости на града, така и за туристи, които търсят удобно местоположение
The campaign will raise the awareness among residents and visitors of the cityof all sensitive matters
Кампанията ще повиши осведомеността сред жителите и посетителите на града по всички чувствителни въпроси
Golden Tulip Hotel Varna is an excellent choice for business visitors of the city and tourists, who are looking for impeccable service
Голдън Тюлип Хотел Варна е отличен избор за делови гости на града и туристи, които търсят безупречно обслужване
The campaign will raise the awareness among residents and visitors of the cityof all sensitive matters
Кампанията ще повиши осведомеността сред жителите и посетителите на града по всички чувствителни въпроси
has been turned into an attractive pedestrian alley with free access for all the residents and visitors of the city.
превърнато в атракционна пешеходна алея, до която свободен достъп имат варненци и гостите на града.
Within two days, the Korean folk ensemble will give residents and visitors of the citythe opportunity to experience the rhythm of the percussion music genre Sammunori- derived from the words 사물("samul"- four objects) and 놀이(nori- game, performance).
В рамките на два дни корейският фолклорен ансамбъл ще предостави възможност на жители и гости на града да усетят ритъма на перкусионния музикален жанр"Самулнори"- произлизащ от думите 사물("самул"- четири предмета) и 놀이("нори"- игра, изпълнение).
ILoveVarna mobile app was developed by Horizon Software Solutions in order to offer citizens and visitors of the city a unique customer experience and to provide access
Мобилното приложение iLoveVarna разработено от Horizon Software Solutions предлага на гражданите и посетителите на града неповторимо клиентско преживяване посредством атрактивни оферти
which makes good company for all residents and visitors of the city, and if you decide to ride a boat along the river,
която неуморно прави компания на всички жители и посетители на града, а пък ако и решите да се повозите на корабче по поречието ѝ,
arrangements to surprise and delight the citizens and visitors of the city.
радва жителите и гостите на града с различен колорит през всеки сезон.
they are preferred by those tourists and business visitors of the city, who are looking for the comfort
те са предпочитани от туристи и делови гости на града, които търсят уюта
The campaign will raise awareness among residents and visitors of the cityof all sensitive issues
Кампанията ще повиши осведомеността сред жителите и посетителите на града по всички чувствителни въпроси
Equally suitable for both business and leisure visitors of the city, Rossina Apartments are an excellent choice for everyone looking for modern luxury
Еднакво подходящи както за делови посетители на града, така и на туристи, Апартаменти Росина са отличен избор за всеки, който търси съвременен лукс
The Ancient Theater and the Old Town are part of the spirit of modern Plovdiv, perfectly adapted for the modern cultural life, and">a favorite place for walking for residents and visitors of the city.
любимо място за разходка за жителите и гостите на града.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文