VOLATILES - превод на Български

• летливи вещества
• летливите вещества

Примери за използване на Volatiles на Английски и техните преводи на Български

The analysis showed the comet formed 4.5 billion years ago from volatiles(mainly ice)
Анализите показват, че кометата се е формирала преди около 4, 5 млрд. години от изпаряващи се вещества(основно лед),

Analysis showed the comet formed 4.5 billion years ago from volatiles(mainly ice)
Анализите показват, че кометата се е формирала преди около 4, 5 млрд. години от изпаряващи се вещества(основно лед),

because flammable or explosive volatiles may be generated by the cavitation.
запалими или експлозивни летливи вещества могат да бъдат генерирани от кавитация.

to make compact have enough time to take off all use the raw material powder(such as Mn2Fe intermediate alloy) in volatiles and oxygen;
за да свали всички използвани суровини прах(като Mn2Fe междинна сплав) в летливи и кислород;

Ptolemy- an Instrument to Measure Stable Isotopic Ratios of Key Volatiles on a Cometary Nucleus.
Ptolemy- Уред за измерване на съотношението между стабилните изотопи в ключови летливи изотопи в ядрото на кометата.

eliminate the existence of volatiles before leaving the factory.
премахване на съществуването на летливи преди напускането си на фабриката.

of other species and they communicate with animals by producing chemical volatiles, for example, during the pollination.
те общуват с животните, като произвеждат химически летливи вещества, например по време на опрашването.

They actually release plenty of gases- technically known as volatiles- whose concentrations depend on the style of the eruption(sudden and explosive versus prolonged
Те всъщност освобождават в атмосферата голямо разнообразие от газове- известни като летливи вещества- чиято концентрация зависи от вида на изригването(внезапно

volcanoes that erupt volatiles such as water
които изригват летливи вещества като вода и амоняк,

Via these experiments, lead author and graduate student Damanveer Grewal collected enough evidence to test a potential theory that Earth's volatiles came from a collision with an embryonic planet with a sulfur-rich core.
Експериментите позволиха на водещия автор на проучването на водещия Даманвърър Гревал да събере доказателства за тестване на дългогодишна теория, че летливите вещества на Земята пристигат от сблъсък с ембрионална планета, която има ядро, богато на сяра.

suggesting that Mercury is not highly depleted in volatiles, contrary to some prior ideas about its origin.".
планети от земен тип, което предполага, че Меркурий не е много беден на летливи вещества, противно на някои предходни теории за произхода му.".

In a series of experiments, Rice University graduate student Damanveer Grewal gathered evidence to test a long-standing theory that Earth's volatiles arrived from a collision with an embryonic planet that had a sulphur-rich core.
Експериментите позволиха на водещия автор на проучването на водещия Даманвърър Гревал да събере доказателства за тестване на дългогодишна теория, че летливите вещества на Земята пристигат от сблъсък с ембрионална планета, която има ядро, богато на сяра.

where temperatures are so low that water vapor and other volatiles that encounter the surface will remain stable for a very long time, perhaps up to several billion years.
се намира в тези студени капани, където температурите са толкова ниски, че водните пари и други летливи вещества, които срещат повърхността, ще останат стабилни за много дълго време, може би за няколко милиарда години.

The experiments allowed lead-author study lead author Damanveer Grewal to gather evidence to test a long-standing theory that Earth's volatiles arrived from a collision with an embryonic planet that had a sulfur-rich core.
Експериментите позволиха на водещия автор на проучването на водещия Даманвърър Гревал да събере доказателства за тестване на дългогодишна теория, че летливите вещества на Земята пристигат от сблъсък с ембрионална планета, която има ядро, богато на сяра.

In a series of experiments, study lead author and graduate student Damanveer Grewal gathered evidence to test a long-standing theory that Earth's volatiles arrived from a collision with an embryonic planet that had a sulphur-rich core.
Експериментите позволиха на водещия автор на проучването на водещия Даманвърър Гревал да събере доказателства за тестване на дългогодишна теория, че летливите вещества на Земята пристигат от сблъсък с ембрионална планета, която има ядро, богато на сяра.

terrestrial volatiles are thought to have derived from carbonaceous chondrites, while the isotopic compositions of nonvolatile major
че наземните летливи са получени от въглеродни хондрити, докато изотопните състави на нелетливите основни елементи показват,

purifying it of micro-organisms and other volatiles, bad odours
пречистване на микроорганизми и други летливи, лоши миризми

leaves contain a called curing acrylic oil volatiles, with XinJian spicy,
луковиците луковици и листа съдържат наречени лечебни летливи акрилни масла,

controlled use of fuel, complete combustion of volatiles, and efficient use of the resultant heat.
пълно изгаряне на летливите газове и ефективно използване на отдадената топлинна енергия.

controlled use of fuel, complete combustion of volatiles, and efficient use of the resultant heat.
пълно изгаряне на летливите газове и ефективно използване на отдадената топлинна енергия.