ЛЕТЛИВИ - превод на Английски

• volatile
• volatiles
• phytoncides
• vaporous

Примери за използване на Летливи на Български и техните преводи на Английски

Ptolemy- Уред за измерване на съотношението между стабилните изотопи в ключови летливи изотопи в ядрото на кометата.
Ptolemy- an Instrument to Measure Stable Isotopic Ratios of Key Volatiles on a Cometary Nucleus.

премахване на съществуването на летливи преди напускането си на фабриката.
eliminate the existence of volatiles before leaving the factory.

те общуват с животните, като произвеждат химически летливи вещества, например по време на опрашването.
of other species and they communicate with animals by producing chemical volatiles, for example, during the pollination.

Растението съдържа и няколко летливи масла, които имат седативен ефект, спомагащ за успокояване на нервите
It also includes many unstable oils, which have sedative effect which helps to calm the nerves

напитките въздейства върху освобождаването на летливи молекули, увеличението на температурата съответно води до увеличено освобождаване.
beverage affects the release of airborne molecules, with an increase in temperature leading to increased release.

при употребата на гумени гранули в закрити помещения отделените летливи органични съединения могат да увеличат дразненето на кожата и очите.
where the rubber granules were used indoors, the volatile organic compounds emitted might lead to a heightened level of skin and eye irritation.

Ситуацията в Израел и палестинските територии остава летливи в много области и дори опасно.
The situation in Israel in its relations with Palestine remains unstable and even dangerous in many regions.

Бояджийски цехове: От 1995 г. насам намалихме повече от половината емисии на летливи органични съединения(ЛОС)
Paint Shops: since 1995, we have more than halved the emissions per vehicle of the volatile organic compounds(VOCs)

анализ и идентифициране на вещества, съдържащи се в летливи течни или газообразни проба.
and identifying substances contained in a volatile liquid or gaseous sample.

че наземните летливи са получени от въглеродни хондрити, докато изотопните състави на нелетливите основни елементи показват,
terrestrial volatiles are thought to have derived from carbonaceous chondrites, while the isotopic compositions of nonvolatile major

пречистване на микроорганизми и други летливи, лоши миризми
purifying it of micro-organisms and other volatiles, bad odours

луковиците луковици и листа съдържат наречени лечебни летливи акрилни масла,
leaves contain a called curing acrylic oil volatiles, with XinJian spicy,

Втората част, термични се накисва, обикновено е 60 до 120 секунди експозиция за отстраняване на спойка паста летливи и активиране на потоците(seeflux)
The second section, thermal soak, is typically a 60 to 120 second exposure for removal of solder paste volatiles and activation of the fluxes(see flux),

Контролирани условия“ означава условията, при които инсталацията се експлоатира така, че изпусканите вследствие на дейността летливи органични съединения ЛОС се събират и отвеждат контролирано или през комин, или през пречиствателно съоръжение,
(12)'contained conditions' means shall mean conditions under which an installation is operated so such that the volatile organic compounds VOCs released from the activity are collected

обаче, обмен също ще обслужва родния си пазар от Аржентина, където летливи местна валута
the exchange will also service its home market of Argentina, where a volatile local currency

по време на деветте месеца на нейното здраве, могат да бъдат летливи, а понякога и доста неудобни.
must necessarily be ready for the fact that during all nine months her health can be changeable, and sometimes quite uncomfortable.

перфектно се адаптира към летливи условия.
perfectly adapts to changeable conditions.

Хелий е летливо вещество без цвят и мирис.
Helium is a volatile substance without color and smell.

Летливото масло в анасоновите семена е установено, че убива
The volatile oil in anise seeds has been found to kill

Летлив- естествени естествени"антибиотици",
Phytoncides- natural natural"antibiotics",