Примери за използване на
The volatile
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
By eschewing the volatile liquid electrolyte that is prone to catching fire,
Избягвайки летливия течен електролит, който е предразположен към запалване,
Due to the volatile economic and political trends,
Поради нестабилните икономически и политически тенденции,
as well as the volatile and at times perplexing new trade tactics of the USA.
както и нестабилните и понякога объркващи нови търговски тактики на САЩ.
cementing its ties with the volatile but strategic Muslim nation
укрепи връзките си с нестабилната, но стратегическа важна мюсюлманска държава
If you want to benefit from the full strength of the volatile and medium-chain fatty acids found in this remedy,
Ако искате да се възползвате от пълната сила на летливите и средно-верижни мастни киселини, открити в това лекарство,
cementing its ties with the volatile but strategic Muslim nation
укрепи връзките си с нестабилната, но стратегическа важна мюсюлманска държава
The bombing was the worst terror attack since two female suicide bombers from the volatile North Caucasus republic of Dagestan blew themselves up at two of the capital's subway stations last March, killing 40.
Това е най-сериозното терористично нападение в руската столица, откакто две самоубийствени атентаторки от размирната република Дагестан се взривиха в московското метро през март миналата година, когато загинаха 40 души.
cementing its ties with the volatile but strategic Muslim nation
укрепи връзките си с нестабилната, но стратегическа важна мюсюлманска държава
cementing its ties with the volatile but strategic Muslim nation
укрепи връзките си с нестабилната, но стратегическа важна мюсюлманска държава
Tanaya had to take on the huge learning curve of the volatile retail market whilst making mistakes in the business
Таная трябваше да поеме огромната крива на обучение на нестабилния пазар на дребно, като същевременно направи грешки в бизнеса
cementing its ties with the volatile but strategic nation and building a presence in east Africa.
Могадишу на 30 септември, като укрепи връзките си с нестабилната, но стратегическа важна мюсюлманска държава и установи присъствие в Източна Африка.
the LEED certification limits the volatile organic compounds(VOC)
(12)'contained conditions' means shall mean conditions under which an installation is operated so such that the volatile organic compounds VOCs released from the activity are collected
Контролирани условия“ означава условията, при които инсталацията се експлоатира така, че изпусканите вследствие на дейността летливи органични съединения ЛОС се събират и отвеждат контролирано или през комин, или през пречиствателно съоръжение,
because Japan lies along the volatile Pacific Ring of Fire- a narrow zone around the Pacific Ocean where a large chunk of Earth's earthquakes
тъй като Япония лежи покрай летливия Тихоокеански огнен пръстен- тясна зона около Тихия океан, където се наблюдават голям брой земни земетресения
his childhood in the former Soviet republic of Kyrgyzstan and later in the volatile Dagestan region of Russia.
детството му в бившата съветска република Казахстан и по-късно в размирния дагестански регион на Русия.
is mostly pre-occupied with domestic problems, such as the volatile north Caucasus.
е погълната главно от вътрешни проблеми като размирния Северен Кавказ.
women's rights), the volatile political context after the uprising
правата на жените), нестабилната политическа обстановка след въстанието
who are already worried by the volatile political landscape,
които вече се притесняват от нестабилния политически пейзаж,
not least because of the volatile and unpredictable man who has come to occupy the White House,
не на последно място поради променливата и непредсказуема природа на човека, който влезе в Белия дом-
not least because of the volatile and unpredictable man who has come to occupy the White House-
не на последно място поради променливата и непредсказуема природа на човека, който влезе в Белия дом-
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文