VOLUNTARISM - превод на Български

• волунтаризъм
• доброволчеството
• доброволност
• волунтаризма
• доброволността
• волунтаризмът
• волюнтаризъм
• доброволческата дейност

Примери за използване на Voluntarism на Английски и техните преводи на Български

based on the principle of voluntarism and democracy.
основано на принципите на доброволността, демократичността и самоуправлението.

even a practice of freedom, which cannot reduce to voluntarism in any easy way.
дори практика на свободата, която не може така лесно да бъде сведена до волунтаризъм.

elaboration of a statute for youth voluntarism in the sport sphere on the territory of Sofia municipality.
изработване на статут за младежкото доброволчество в областта на спорта на територията на Столична община.

elaboration of a statute for youth voluntarism in the sport sphere on the territory of Sofia municipality.
изработване на статут за младежкото доброволчество в областта на спорта на територията на Столична община.

Caucasus regions who are working with European Voluntary Service and voluntarism in local level.
Кавказкия регион, които се занимават с Европейска доброволческа служба(ЕДС) и доброволчество на местно ниво.

Part of this article"Civic engagement can take many forms, from individual voluntarism to organizational involvement to electoral participation.
Гражданското участие може да приеме много форми- от индивидуално доброволчество към организационно ангажиране до участие в избори.

The task is now to think what the concepts of egalitarian voluntarism, self-organisation, common ownership of common means of production, abolition of class-structured society,
Задачата е държавната власт да осмисли какво означават днес концепциите за егалитарен волунтаризъм, самоорганизираност, обществена собственост на обществените средства за производство,

us in a sheer, impenetrable voluntarism; rather, the truly divine God
го отделяме в един чист и непроницаем волунтаризъм, напротив, истински божественият Бог е Богът,

the question is whether voluntarism will be enough,
въпросът е дали доброволчеството ще бъде достатъчно,

us in a sheer, impenetrable voluntarism; rather, the truly divine God
го изолираме от нас в един чист и непроницаем волунтаризъм, напротив- действително божественият Бог е Богът,

by showing voluntarism in other matters.
като показал доброволност по други въпроси.

keeping in mind the overall aim and philosophy of voluntarism.
се има предвид общата цел и философия на доброволчеството.

with the exception of the USSR, the voluntarism of totalitarian social"engineering" was most destructive in Bulgaria.
с изключение на СССР волунтаризмът на тоталитарното социално"инженерство" е най-разрушителен в България.

The problem is that our history in terms of generosity and voluntarism does not deserve to be lectured so severely by French government representatives who,
Нашата история, пълна със солидарност, щедрост и доброволчество не заслужава никаква жестока критика от членове на френското правителство и се надявам и мисля, че френското правителство ще

In 2007 a draft Law on Voluntarism was prepared by a group of voluntary organiztions,
През 2007 г. беше изработен проект на Закон за доброволчеството от група доброволчески организации,

What Smail calls‘magical voluntarism'- the belief that it is within every individual's power to make themselves whatever they want to be- is the dominant ideology
Това, което Смейл нарича“магически волунтаризъм”- убеждението, че е по силите на всеки индивид да стане това, което си поиска- е господстващата идеология

violating the principle of voluntarism, without significant economic support from the state, did not contribute to the development of agriculture,
нарушавайки принципа на доброволчеството, не допринася за развитието на производителни сили без значителна икономическа подкрепа от страна на държавата

it also strives for achieving a compromise between the two counterparties in the dispute by keeping the principles of voluntarism, expertise, independence,
търси компромис между позициите на двете страни, с цел постигане на споразумение, при спазване на принципите на доброволност, експертност, независимост,

But because it cannot take the path to Voluntarism in Mathematism, it turns away from the configuration it now has- Empiricism in Rationalism- and seeks an outlet
Но като се има в предвид, че посочената душа сега не може да си проправи път към волюнтаризъм в математизма, тя се откланя от положението, което заема сега- от емпиризъм в рационализма,

with the rise of nominalism and voluntarism.
с надигането на номинализма и волунтаризма.