VOLUNTEERING ACTIVITIES - превод на Български

• доброволчески дейности
• дейностите по ЕДС
• доброволческите дейности
• доброволческа дейност
• доброволните дейности

Примери за използване на Volunteering activities на Английски и техните преводи на Български

holding a Quality Label can participate in volunteering activities as partners.
притежаващи Знак за качество могат да участват в доброволчески дейности като партньори.

including mentoring and volunteering activities.
включително менторски и доброволчески дейности.

The aim of the training is to prepare young volunteers for the upcoming practical volunteering activities in social institutions in the town of Kyustendil.
Целта на обучението е да подготви младежите-доброволци за предстоящите практически доброволчески дейности в социални институции в гр.

submit applications for volunteering activities, traineeships and jobs.
да подава заявления за доброволчески дейности, стажове и работни места.

However, there is no clear legal framework for volunteering activities and skills volunteers gain are often not sufficiently recognised.
При все това няма ясна правна рамка за доброволческата дейност и уменията, които придобиват доброволците, често не се признават в достатъчна степен.

In the motives the law is submitted it is shown that the fundamentals of the volunteering activities are regulated within it.
В мотивите, с които законопроектът е внесен, се посочва, че с него се регламентират основните на доброволческата дейност.

flexible alternative format for implementing volunteering activities.
гъвкав алтернативен формат за осъществяване на доброволчески дейности;

help resolve challenging situations across Europe through volunteering activities, traineeships or jobs as well as solidarity projects based on young people's own initiative.
да помогнат за разрешаването на предизвикателни ситуации в цяла Европа чрез доброволчески дейности, стажове или работни места, както и чрез проекти за солидарност, основани на собствената инициатива на младите хора.

The company aims to involve at least 6% of its workforce in individual and team volunteering activities in 2013 focusing on regeneration,
Компанията се стреми да ангажира най-малко 6% от работната си сила в индивидуални и екипни доброволчески дейности през 2013 г., като набляга на обновяване,

Volunteering should be based on a written volunteering agreement and volunteering activities should not have an adverse effect on potential
Доброволчеството следва да се основава на писмено споразумение за доброволчество, а доброволческите дейности не бива да оказват неблагоприятно въздействие върху потенциална

Members voted for a clear distinction between volunteering activities and job placements, to ensure that
Членовете на ЕП призоваха за ясно разграничение между доброволческите дейности и настаняването, за да се гарантира,

Solidarity placements will support young people in carrying out volunteering activities for up to 12 months,
Назначенията за участие в дейности за солидарност ще помогнат на младите хора да извършват доброволческа дейност за период до 12 месеца,

(11)Volunteering activities(both within and beyond the Union) constitute a rich experience in a non-formal and informal learning context
(11) Доброволческите дейности(както в Съюза, така и извън него) предоставят възможности за натрупване на богат опит в контекста на неформалното

including skills gained during volunteering activities;
придобити в рамките на доброволческа дейност;

They also voted for a clear distinction to be made between volunteering activities and job placements,
Те също така гласуваха за това да се направи ясно разграничение между доброволческите дейности и назначенията на работа,

Indeed, volunteering activities are implicitly linked with many European Union policy areas such as lifelong learning,
Доброволческите дейности определено са свързани- без това да има формален израз- с редица области на политиката на Европейския съюз,

(11) Volunteering activities(both within and beyond the Union) constitute a rich experience in a non-formal and informal learning context
(11) Доброволческите дейности(както в Съюза, така и извън него) предоставят възможности за натрупване на богат опит в контекста на неформалното

(11) Volunteering activities(both within and beyond the Union) constitute a rich experience in a non-formal and informal learning context
(11) Доброволческите дейности(както в Съюза, така и извън него) предоставят възможности за натрупване на богат опит в контекста на неформалното

I would highlight the importance of volunteering activities and, as the Portuguese Social Democratic Youth Movement(JSD)
Бих изтъкнал и значението на доброволческите дейности, както и това, което Португалската социалдемократическа младеж(JSD)

Members voted for a clear distinction between volunteering activities and job placements,
Те също така гласуваха за това да се направи ясно разграничение между доброволческите дейности и назначенията на работа,