VOROSHILOV - превод на Български

• ворошилов

Примери за използване на Voroshilov на Английски и техните преводи на Български

Under Khrushchev, Voroshilov was again,
При Хрушчов Ворошилов отново беше,

But Voroshilov and Budyonny stand at the head of the First Cavalry Army.
Но Ворошилов и Буденният стоят начело на Първата кавалерийска армия.

And the first marshal will lead us into battle!”- this is about Voroshilov.
И първият маршал ще ни отведе в битка!"- това е за Ворошилов.

Marshal Voroshilov tells the people of Leningrad to defend their city to the last.
Маршал Ворошилов казва на жителите на Ленинград да защитават своя град докрай.

Brezhnev returned Voroshilov to politics, in a figurehead role.
Брежнев връща Ворошилов в политиката, но само като фигурант.

It was impossible for Stalin to manage without Voroshilov, so he did not touch him.
Сталин не можеше да се справи без Ворошилов, така че той не го докосна. До 1944 г.

And then the Kliment Voroshilov tank gave way to the new Joseph Stalin tank(IS).
И тогава танкът"Климент Ворошилов" отстъпва мястото си на новия танк"Йосиф Сталин"(ИС).

Marshal Kliment Voroshilov.
маршал Климент Ворошилов.

With us is Voroshilov, The first Red Commissar,
Нали с нас е Ворошилов, първият червен офицер,

Seven years, until 1960, Voroshilov was chairman of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR.
Седем години, до 1960 г., Ворошилов е бил председател на Президиума на Върховния съвет на СССР.

Seven years, until 1960, Voroshilov was chairman of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR.
Седем години, до 1960 г., Ворошилов е бил председател на Президиума на Върховния съвет на СССР. И може би щеше да е още по-дълго.

His commander at this time was Kliment Voroshilov, later a close colleague of Joseph Stalin
Негов командир по това време е Климент Ворошилов, който по-късно е близък сътрудник на Йосиф Сталин

in the army- Voroshilov, Timoshenko, Zhukov, Golikov, etc.
по-широко в армията- Ворошилов, Тимошенко, Жуков, Голиков и др.

Voroshilov worries: Stalin stopped communicating with him, and besides misses an opportunity to give it around the nose in public.
Ворошилов се притеснява: Сталин спря да общува с него пропуска възможността да я разпръсне публично.

Stalin replaces 3 major Soviet commanders appointing Voroshilov for the northern, Timoshenko for the central and Budjenny for the southern fronts.
Сталин заменя трима съветски главнокомандващи и назначава Ворошилов на север, Тимошенко в центъра и Будьони на южния фронт.

under Stalin's pressure from Voroshilov, they sometimes put one or another command post.
под натиска на Сталин от Ворошилов, те понякога поставяха един или друг команден пункт.

which became another military failure for Voroshilov, Stalin removed him from the post of Commissar of Defense.
която стана още един военен неуспех на Ворошилов, Сталин го отстрани от поста комисар на отбраната.

under Stalin's pressure from Voroshilov, they sometimes put one
под натиска на Сталин от Ворошилов, те понякога поставяха един или друг команден пункт.

Moreover, the negotiations stalled immediately after Voroshilov had asked if Poland
Нещо повече, преговорите прекъсват, веднага след като Ворошилов пита дали Полша

The USSR People's Commissar for Defense, Kliment Voroshilov, meets with Komsomol members who were awarded the Voroshilovsky marksman honorary badge,
Народният комисар за отбраната на СССР Климент Ворошилов се среща с членове на комсомола, които са наградени с почетен знак на Ворошиловския