ВОРОШИЛОВ - превод на Английски

• voroshilov

Примери за използване на Ворошилов на Български и техните преводи на Английски

Самият Ворошилов беше много мек,
Voroshilov himself was very soft,

Трябва да кажа, че Ворошилов изобщо не е бил военен лидер.
I must say that Voroshilov was never a military leader at all.

При Хрушчов Ворошилов отново беше,
Under Khrushchev, Voroshilov was again,

Защо Владимир Ворошилов няколко пъти е забранено да се появи на екраните.
Why Vladimir Voroshilov several times forbidden to appear on the screens.

Маршал Ворошилов казва на жителите на Ленинград да защитават своя град докрай.
Marshal Voroshilov tells the people of Leningrad to defend their city to the last.

И първият маршал ще ни отведе в битка!"- това е за Ворошилов.
And the first marshal will lead us into battle!”- this is about Voroshilov.

Надявам се Ворошилов все още да следи този форум.
I hope Garret is reading this forum.

Нали с нас е Ворошилов, първият червен офицер,
With us is Voroshilov, The first Red Commissar,

Ворошилов се притеснява: Сталин спря да общува с него пропуска възможността да я разпръсне публично.
Voroshilov worries: Stalin stopped communicating with him, and besides misses an opportunity to give it around the nose in public.

по-широко в армията- Ворошилов, Тимошенко, Жуков, Голиков и др.
in the army- Voroshilov, Timoshenko, Zhukov, Golikov, etc.

Брежнев връща Ворошилов в политиката, но само като фигурант.
Brezhnev returned Voroshilov to politics, in a figurehead role.

Седем години, до 1960 г., Ворошилов е бил председател на Президиума на Върховния съвет на СССР.
Seven years, until 1960, Voroshilov was chairman of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR.

И тогава танкът"Климент Ворошилов" отстъпва мястото си на новия танк"Йосиф Сталин"(ИС).
And then the Kliment Voroshilov tank gave way to the new Joseph Stalin tank(IS).

маршал Климент Ворошилов.
Marshal Kliment Voroshilov.

Сталин не можеше да се справи без Ворошилов, така че той не го докосна. До 1944 г.
It was impossible for Stalin to manage without Voroshilov, so he did not touch him.

Сталин заменя трима съветски главнокомандващи и назначава Ворошилов на север, Тимошенко в центъра и Будьони на южния фронт.
Stalin replaces 3 major Soviet commanders appointing Voroshilov for the northern, Timoshenko for the central and Budjenny for the southern fronts.

под натиска на Сталин от Ворошилов, те понякога поставяха един или друг команден пункт.
under Stalin's pressure from Voroshilov, they sometimes put one or another command post.

която стана още един военен неуспех на Ворошилов, Сталин го отстрани от поста комисар на отбраната.
which became another military failure for Voroshilov, Stalin removed him from the post of Commissar of Defense.

Негов командир по това време е Климент Ворошилов, който по-късно е близък сътрудник на Йосиф Сталин
His commander at this time was Kliment Voroshilov, later a close colleague of Joseph Stalin

под натиска на Сталин от Ворошилов, те понякога поставяха един или друг команден пункт.
under Stalin's pressure from Voroshilov, they sometimes put one