VOYVODA - превод на Български

• войвода

Примери за използване на Voyvoda на Английски и техните преводи на Български

The CSKA sambo competatives won 3 medals in the traditional tournament for boys"Orcho voyvoda" which was held at"Arena Asarel" in Panagyurishte.
Състезателите по самбо на ЦСКА спечелиха 3 медала от традиционния турнир за момчета“Орчо войвода”, който се проведе в“Арена Асарел” в Панагюрище.

The water that is now used by people of Topolovgrad is supplied by pumps situated in nearby village Petko voyvoda which is 6 km away.
Водата която се ползва сега от тополовградчани се докарва чрез помпи от 6 км от близкото с. капитан Петко войвода.

He wrote the poem Boyka voyvoda in 1853 influenced by the revolutionary events surrounding the Crimean War(1853-1856),
Пише поемата„Бойка войвода“(1853) под влияние на революционните събития около Кримската война(1853- 1856)

the town football stadium"Orcho Voyvoda" are just next to the hotel.
централният градски стадион"Орчо Войвода" се намират точно до хотела.

and Gadzhal Voyvoda.
Гаджал войвода.

Kapitan Petko Voyvoda will reveal to you your beauty.
Капитан Петко Войвода ще разкрие пред Вас красота си.

where Captain Petko Voyvoda arrived in March 1879 to prepare the population for the expected attack of Kardzhali population.
където Капитан Петко Войвода пристига през март 1879 г., за да подготви населението за очакваното нападение на кърджалиите.

After the betrayal of local Greek followers, Marko Voyvoda died in battle with Turkish troops in the Lerini village of Patele(today Agios Panteleimonas,
След предателство на местни гъркомани Марко войвода загива в бой с турски войски в леринското село Пътеле(днес Агиос Пантелеймонас,

As a newsletter subscriber you get exclusive offers from our local Radan Voyvoda online florist as well as discounts up to 50% on selected floral items and products.
Като бюлетинен абонат получавате ексклузивни оферти от нашият местен България цветар онлайн както и отстъпки до 50% за избрани флорални елементи и продукти.

Due to his inability to deal with Kalifer voyvoda and his men, the sultan was forced to allow the rebels to settle in these lands in condition they stop attacking the caravans.
Заради непосилността си да се справи с Калифер войвода и хората му, султанът се принудил да разреши на хайдутите да се заселят по тези земи, при условие че престанат да нападат керваните.

On the occasion of the 175th anniversary of the birth of Captain Petko Voyvoda, a monument in his honor was erected in the Alley of Notable Bulgarians in Borisova Gradina Park in Sofia.
По повод 175 годишнината от рождението на капитан Петко войвода беше открит негов паметник в Алеята на бележитите българи в Борисовата градина в София.

is known as the"City of the 100 Voyvodi", a Voyvoda being a leader of Haiduts.
е известен като„Градът на 100 войводи“, а Войвода е водача на хайдутите.

is known as the“City of the 100 Voyvodi”, a Voyvoda being a leader of Haiduts.
е известен като„Градът на 100 войводи“, а Войвода е водача на хайдутите.

is known as the"City of the 100 Voyvodi", a Voyvoda being a leader of Haiduts.
е известен като„Градът на 100 войводи“, а Войвода е водача на хайдутите.

while the 70-seat tavern Yako Voyvoda impresses with its superb dishes on grill
механа Яко войвода със зимна градина и общо 70 места

the bell tower, the old clock tower, the monument of Captain Petko Voyvoda and the famous monument of envy in Haskovo.
паметник на капитан Петко Войвода, както и не безизвестния паметник на завистта в Хасково.

livelihood of Anatolian Bulgarians(Bulgarians of Asia Minor) with a photo exhibition dedicated to Captain Petko Voyvoda.
култура и поминък на малоазийските българи със самостоятелна фотоизложба за Капитан Петко войвода Църквата“Св.

Stoil Voyvoda, Georgi Obretenov,
Стоил Войвода, Георги Обретенов

the monument of Captain Petko Voyvoda(Bulgarian revolutionary who fought against the Ottoman rule)
паметникът на Капитан Петко войвода(български революционер, борил се срещу османската власт)

the monument of Captain Petko Voyvoda in Rome, etc.
паметникът на Капитан Петко Войвода в Рим и други.