WALLS OF THE VESSELS - превод на Български

• стените на съдовете
• на стените на кръвоносните съдове

Примери за използване на Walls of the vessels на Английски и техните преводи на Български

With angina, the lumen leading to the heart of the coronary arteries is narrowed due to cholesterol plaques on the walls of the vessels.
Когато ангина лумен, водещи до коронарно сърдечно(коронарните артерии) стеснени от холестерол плаки върху стените на кръвоносните съдове.

strengthen the walls of the vessels and activate the outflow of lymph.
укрепват стените на кръвоносните съдове и активират лимфния поток.

lipoproteins circulating in the blood begin to be deposited in the walls of the vessels.
циркулиращите в кръвта липопротеини започват да се отлагат в стените на кръвоносните съдове.

It is known that in vascular diseases it is the low density lipoproteins that provoke the appearance of plaques on the walls of the vessels.
Известно е, че съдови заболявания именно липопротеини с ниска плътност предизвикват появата на плаки по стените на кръвоносните съдове.

A large amount of vitamin C contained in fruit will strengthen the walls of the vessels.
Обилното количество витамин С, съдържащо се в тези плодове, укрепва стените на кръвоносните съдове.

Abandoning the elevator, you will constantly train the heart muscle and strengthen the walls of the vessels.
Избягвайки асансьора, вие постоянно ще тренирате сърдечния мускул и укрепвате стените на кръвоносните съдове.

cyclone approaching this way), the body lowers blood pressure to avoid unnecessary strain on the walls of the vessels.
тялото понижава кръвното налягане, за да избегне прекомерния натиск върху стените на кръвоносните съдове.

as it leads to gradual changes in the walls of the vessels and to increased blood coagulation.
тъй като води до постепенни промени в стените на кръвоносните съдове и съсирването на кръвта увеличение.

Unlike the circulatory system, the lymphatic system does not have a pump(heart), and the walls of the vessels are not provided with a muscle“layer” that would compress the vessels
За разлика от кръвоносната система в лимфната система има помпа(сърце) и стените на кръвоносните съдове не са осигурени на мускулите"слой", който ще бъде притиснат лимфни съдове

which can affect the force of expulsion of blood and the flexibility of the walls of the vessels.
което може да повлияе на силата на изпомпване и гъвкавостта на стените на кръвоносните съдове.

It acts on the walls of the vessel like cement- glues it.
Той действа на стените на съда като цимент- го залепва.

In this simple method all the harmful substances freeze and fall on the walls of the vessel, which is homemade vodka.
В процеса на този прост метод всички вредни вещества се замразява и падат на стените на съда, в който се намира домашна водка.

which occurred due to the rupture of the walls of the vessel.
който настъпи поради разкъсване на стените на съда.

As long as a blood clot is held on the wall of the vessel without blocking the path of blood, it does not constitute a threat to life.
Докато кръвен съсирек се държи на стената на съда, без да блокира кръвния път, той не представлява заплаха за живота.

carefully driven to the wall of the vessel.
внимателно се прокарва до стената на съда.

The energy is absorbed by blood vessels generating heat and the wall of the vessel bursts.
Енергията се абсорбира от кръвта в съдовете, генерира се топлина и стената на съда се разрушава.

polymer residues remain attached to the wall of the vessel, the vessel should be rinsed with the filtrate until the vessel is cleared from all visible residues.
филтрирането на съдържанието на всеки съд, полимерните остатъци останат залепнали към стената на съда, то съдът трябва да се изплаква с филтрата, докато се изчисти от всички видими остатъци.

especially if the thrombus detaches from the wall of the vessel in which it is formed and enters the bloodstream.
тромбът излиза от стената на съда, в който се образува, и навлиза в кръвния.

The walls of the vessels undergo changes.
Поради това настъпват промени в стените на съдовете.

The thinned walls of the vessels need strengthening and toning.
Разтегнатите стени на съдовете се нуждаят от укрепване и тонизиране.