WARM RECEPTION - превод на Български

• топъл прием
• топло посрещане
• радушен прием
• топлия прием
• топлото посрещане
• топлият прием

Примери за използване на Warm reception на Английски и техните преводи на Български

On behalf of my fellow committee members, I thank you for that warm reception.
От името на моите колеги ви благодаря за топлото посрещане.

He got a pretty warm reception.
Получи много топло посрещане.

That explains the warm reception.
Това обяснява топлото посрещане.

Showing this guide will guarantee a warm reception.
Трети пък биха избрали тонове, които гарантират топло посрещане.

Our products have received a warm reception in Vietnam, Indonesia,
Нашите продукти са получили топъл прием във Виетнам, Индонезия,

We should be able to give those gentry a warm reception both in the air and on the ground,
Трябва да сме способни да дадем на тези господа топло посрещане както във въздуха, така и на земята,

A warm reception would certainly be a plus for Trump after his somewhat awkward debut in Europe in May.
Един топъл прием със сигурност би бил плюс за Тръмп след до известна степен неловкия му дебют в Европа през май.

They received a warm reception in Bulgaria from Prince Boris in the ninth century.
Учениците на Кирил и Методий получили топъл прием в България от княз Борис през девети век.

I most sincerely wish the 2004-2005 Almanac of the Bulgarian Fashion a warm reception, many readers and the highest recognition both in Bulgaria and abroad!
Най-топло желая на Алманах на българската мода 2004-2005 радушен прием, много читатели и най-високо признание у нас и зад граница!

We ought to be able to give those gentry a warm reception, both in the air and if they reach the ground in any condition to continue their dispute.
Трябва да сме способни да дадем на тези господа топло посрещане както във въздуха, така и на земята, ако я достигнат в състояние да продължат диспута.

The 2005 original Need for Speed Most Wanted was developed by EA Canada and garnered a warm reception at launch.
Need for Speed Most Wanted от 2005 г. е разработена от EA Канада и събра топъл прием при пускането на пазара.

Prime Minister Borissov thanked Pope Francis for the warm reception in the Vatican and for the opportunity to celebrate the work of the Holy Brothers Cyril and Methodius.
Премиерът Борисов благодари на папа Франциск за топлия прием във Ватикана и за възможността за честването на делото на Светите братя Кирил и Методий.

we would like to give a warm reception.
ние бихме искали да се даде топъл прием.

Consider Erdoğan's warm reception in Warsaw in October,
Спомнете си топлото посрещане на Ердоган във Варшава през октомври

The diplomat voiced gratitude for his warm reception in Bulgaria and said that the interaction with the Bulgarian institutions is excellent.
Дипломатът изрази благодарност за топлия прием в България и определи като отлично взаимодействието с българските институции.

had a slim chance to get a warm reception in the US.
имаше минимален шанс да получи топъл прием в САЩ.

I enjoy the warm reception here reserved for my envoys,
Радват ме топлият прием, запазен тук за моите пратеници,

I am encouraged by the wide support in the European Parliament for this debate and by the warm reception our colleagues expressed yesterday to Shalit's father.
Окуражен съм от широката подкрепа за настоящото разискване в Европейския парламент и от топлия прием, който нашите колеги оказаха вчера на бащата на Шалит.

Approach Lighting provides a warm reception on a dark night.
системата Approach Lighting осигурява топъл прием в тъмните нощи.

The warm reception one gets from the locals is just a taste of the wonderful experience one should expect from the region.
Топлият прием, който посетителите получават от местните жители, е само лек привкус от прекрасното изживяване, което може да се очаква.