WARRANTY CARD - превод на Български

• гаранционна карта
• гаранционната карта
• гаранционния талон

Примери за използване на Warranty card на Английски и техните преводи на Български

Auto parts, accompanied by warranty card, have to be mounted by a service specialist.
Авточастите, придружени с гаранционна карта, да се монтират от сервизен специалист.

Issuing Warranty Card.
Издаване на гаранционна карта.

The date and specifics of the reparation are indicated on the warranty card.
В гаранционната карта се отразява датата и естеството на ремонта.

The warranty card number;
Номера на гаранционна карта;

Fixed: Warranty card reprint not available from the menu.
Отстранено: Не е възможен повторен печат на гаранционна карта от менюто.

The repair performed during the warranty does not cancel the warranty card!
Ремонта извършен по време на гаранцията не отменя срока записан в гаранционната карта!

you will receive a warranty card.
за което ще получите гаранционна карта.

data indicated in the Warranty Card are changed,
посочени в гаранционния талон са променени,

the data specified in the warranty card are changed,
посочени в гаранционния талон са променени,

The warranty card must indicate the model,
Гаранционната карта трябва да указва модела,

The warranty period is indicated on the warranty card and begins to run from the date of sale;
Гаранционният срок на стоката е посочен в гаранционната карта и започва да тече от датата на продажба;

The Warranty Card issued by the SELLER
Гаранционната Карта, издадена от ПРОДАВАЧА

During the period provided in the warranty card, accompanying the product after completing a detailed claim form.
В срока предвиден в гаранционната карта, придружаваща стоката, след подробното попълване на формуляра за рекламация.

Check: check product ISO quality system certification, quality inspection report product warranty card and related anti-counterfeiting signs.
Проверете: проверете сертифицирането на ISO системата за качество на продукта, гаранционната карта на продукта за контрол на качеството и свързаните с тях знаци за борба с фалшифицирането.

provide all documentation about the repairs that must be recorded in the warranty card of the machine.
предоставете цялата документация за ремонтите, които трябва да бъдат записани в гаранционната карта на машината.

then the service points are marked on the warranty card.
местата за приемане на сервизни продукти са отбелязани в гаранционната карта.

Warranty products are accepted at the workshops described in the warranty card obtained when purchasing the product.
Гаранционни продукти се приемат в сервизите, описани в гаранционната карта, получена при покупка на изделието.

Most often the defective product should be transported directly to the nearest service center indicated on the warranty card.
Най-често дефектният продукт следва да се транспортира директно до най-близкия сервизен център, посочен в гаранционната карта.

Goods that have a warranty card issued by the manufacturer are serviced by their own service networks during the warranty period.
Стоки, разполагащи с гаранционна карта, издадена от производителя, се обслужват от собствените им сервизни мрежи в рамките на гаранционния период.

Fixed bug- not possible to save operation“Warranty card” when long text is entered in field“Serial number” or“Warranty period”.
Коригирано несъответствие- невъзможност на запис на операция Гаранционна карта при въведен много дълъг текст в поле Сериен номер или Гаранционен срок.