WARSAW'S - превод на Български

• варшава
• варшавското
• варшавската

Примери за използване на Warsaw's на Английски и техните преводи на Български

Assistance to Poland was hampered not only by Warsaw's attitude, but also by the Soviet Union's unpreparedness.
Подпомагането на Полша се затруднявало не само от позицията на Варшава, но и от неподготвеността на СССР за война.

Warsaw's new euro-sceptic government has said it does not intend to adopt the euro during its four-year term.
Новото евроскептично правителство във Варшава обяви, че няма намерение да приеме еврото през четиригодишния си мандат.

Polish-Israeli relations have deteriorated in recent months over accusations that Warsaw's nationalist Law and Justice(PiS) government has failed
През последните месеци полско-израелските отношения се влошиха заради обвинения, че националистическото правителство във Варшава на партия"Право и справедливост" толерира възраждане на антисемитско поведение- нещо,

All higher education institutions were immediately closed and Warsaw's entire Jewish population- several hundred thousand, some 30% of the city- were herded into the Warsaw Ghetto.
Всички институции за висше образование във Варшава са затворени, а цялото еврейско население на града- няколко хиляди души(30% от населението на града) са събрани във Варшавско гето.

Instead she furthered her education in Warsaw's“floating university,” a set of underground,
Вместо това тя продължава образованието си в"свободния университет" на Варшава, който представлява поредица от неофициални събирания,

From Warsaw's urban pulse, to Krakow's historic pride,
От градския пулс на Варшава към историческата гордост Краков,

Warsaw's profile on the international stage was raised by its support for the US-led military campaign in Iraq.
Имиджът на Варшава в международен аспект се издигна от подкрепата за водената от САЩ военна кампания в Ирак.

Since the coup in Ukraine, all of Warsaw's international activities have been subordinated to the fight against Russia.
Че след преврата в Украйна всички действия на Варшава на международната арена са подчинени на борбата срещу Русия.

Others warn that Warsaw's efforts will backfire,
Други предупреждават, че усилията на Варшава ще имат обратен ефект,

Warsaw's Castle Square(plac Zamkowy)is a historic square in front of the Royal Castle located in Warsaw, Poland.
Замковият площад във Варшава(на полски: plac Zamkowy w Warszawie) е площадът пред Кралския дворец във Варшава..

From Warsaw's perspective, the main goal of deepening the bilateral relation is to balance the trade deficit.
От гледна точка на Варшава, основната цел на задълбочаването на двустранните отношения е балансирането на търговския дефицит.

Polish-Israeli relations have deteriorated in recent months over accusations that Warsaw's nationalist PiS government has tolerated a revival of anti-Semitic behaviour, a charge it denies.
През последните месеци полско-израелските отношения се влошиха заради обвинения, че националистическото правителство във Варшава на партия"Право и справедливост" толерира възраждане на антисемитско поведение- нещо, което то отрича.

Warsaw's contribution, and their first appearance on vinyl,
Участието на Варшава и тяхното първо представяне на винил било с At

Several thousand people gathered in front of Warsaw's presidential palace and parliament in a peaceful protest against controversial judicial reforms late on July 18.
Няколко хиляди души се събраха пред президентския дворец във Варшава на мирен протест срещу спорната съдебна реформа на правителството.

All higher education institutions were immediately closed and Warsaw's entire Jewish population of several hundred thousand(about 30% of the city's population), were driven into the Warsaw Ghetto.
Всички институции за висше образование във Варшава са затворени, а цялото еврейско население на града- няколко хиляди души(30% от населението на града) са събрани във Варшавско гето.

Since the coup in Ukraine, all of Warsaw's international activities have been subordinated to the fight against Russia.
От преврата в Украйна насам, всички действия на Варшава на международната сцена са подчинени на борбата и срещу Русия.

It ceased publication for several months, until Król secured backing from Warsaw's relatively liberal city government.
Това е довело до преустановяване на публикуването му в течение на няколко месеца, докато Крул си осигурила подкрепа от сравнително либералното градско управление на Варшава.

claiming that Rokossovsky had helped to build Warsaw's Poniatowski Bridge.
Рокосовски е участвал в построяването на Понятовския мост във Варшава.

is Warsaw's opinion.
е мнението на Варшава.

Below are 5 unique experiences that will let you discover Warsaw's dramatic history, but also its endlessly creative spirit.
Представяме ви 5 уникални места, които ще ви накарат да откриете едновременно драматичната история на Варшава и нейният безконечен креативен дух.