WAS ASSURED - превод на Български

• увериха
• е осигурено
• е гарантирана
• със сигурност ще бъде
• увери
• уверихте
• е гарантирано
• беше гарантирана
• уверен

Примери за използване на Was assured на Английски и техните преводи на Български

Sadly Wilberforce died just three days after hearing that the passage of the Act through Parliament was assured.
Уилбърфорс умира три дни след като научава, че законът със сигурност ще бъде приет от парламента.

This was assured by theHead of the Labor
Това увери пред БНР Васил Асенов,

He was assured that he would receive his doctorate on his return to MIT irrespective of any work he did in Cambridge.
Той увери, че той ще получи неговата докторска степен по завръщането си в MIT, независимо от всяка работа, той не в Кеймбридж.

This was assured by Deputy Prime Minister and Minister of Defense Krasimir Karakachanov in Varna, quoted by BNR.
Това увери вицепремиерът и министър на отбраната Красимир Каракачанов във Варна, цитиран от БНР.

This was assured by Varna's Darik Nikolay Pashov, executive director of Hydrostroy, the company responsible
Това увери във варненския ефир на Дарик Николай Пашов- изпълнителен директор на“Хидрострой”- фирмата,

When I assumed command of Babylon 5 I was assured by President Santiago that I had final authority over this sector.
Когато поех командването на Вавилон 5 лично президента Сантяго ме увери, че имам пълна власт в този сектор.

When your correspondent was booked on a UN flight, he was assured by the government that his papers were in order.
Когато авторът на тази статия си резервира място за полет на ООН, правителството го увери, че документите му са наред.

After I was assured of her affair with Count Vizakna,
По-късно, когато се уверих за връзката и с граф Визокна,

Why ostensibly, yes because afterwards the consumer was assured that everything will remain the same.
Защо уж, да, защото след това потребителят беше уверен, че всичко ще остане същото.

and eventually was assured that everything would work itself out.
в крайна сметка се уверих, че всичко ще се нареди от само себе си.

of the whole world, and that through the sword of Mars supremacy in all wars was assured to him.
е посочен за владетел на целия свят, а чрез меча на Марс му е осигурено превъзходство във всяка война.

of the whole world, and that through the sword of Mars supremacy in all wars was assured to him.
е посочен за владетел на целия свят и чрез меча на Марс му е осигурено превъзходство във всички войни.“.

into the highest level of science with all its confusion and problems, he was assured carrying out a role in which mediocrity would mean failure,
в най-високото ниво на науката с всичките си объркване и проблеми, той е гарантирано осъществяването на ролята, в която mediocrity би означавало провал,

that through the sword of Mars supremacy in all wars was assured to him(102).
е посочен за владетел на целия свят и чрез меча на Марс му е осигурено превъзходство във всички войни.“- из Произход и деяния на готите, гл. XXXV от Йордан[2].

that through the sword of Mars supremacy in all wars was assured to him Jordanes, The Origin
е посочен за владетел на целия свят и чрез меча на Марс му е осигурено превъзходство във всички войни.“-

that through the Sword of Mars supremacy in all wars was assured to him.'.
е посочен за владетел на целия свят и чрез меча на Марс му е осигурено превъзходство във всички войни.“.

only payment for oil, its dominance in the world was assured, and the American Empire could continue to tax the rest of the world.
доминацията му в света е осигурена и Американската империя може да продължи да събира данъци от останалата част на планетата.

the Hungarian was assured the allegiance of the Bavarians,
унгарският премиер беше уверен в подкрепата на баварците,

This existence is assured only to the class as a whole.
Това съществуване е осигурено само за класата на пролетариите като цяло.

But I'm assured it had absolutely nothing to do with me.
Но ме увериха, че това няма нищо общо с мен.