WAS BANISHED - превод на Български

• е изгонен
• беше изгонен
• бил прогонен
• е прогонен
• бил изгонен
• е прокуден
• била прогонена
• беше прокудена
• беше пропъдена

Примери за използване на Was banished на Английски и техните преводи на Български

the Viking Erik the Red was banished from his native land for murder.
когато викинга Червеният Ерик е изгонен от селото си за убийство.

Tonraq was banished from the North.
Торнак бил изгонен от Севера.

Ea was banished from Earth and his title was changed to the Prince of Darkness.
ЕA е прокуден от Земята, а титлата му е сменена от„Принцът на Земята“ на„Принцът на Тъмнината“.

gloomy,” she said of the February morning in 1944 when the entire entire nation was banished from their mountain homeland in the Trans-Causacus.
мрачен", казва тя за онази февруарска сутрин през 1994 година, когато целия чеченски народ бил прогонен от родните планини в Кавказ.

After the fall of Tarnovo in 1393, Patriarch Evtimii was banished to"Stenimah"- it is considered that it refers precisely to the monastery.
След падането на Търново през 1393 г. патриарх Евтимий е прокуден„в Стенимах", като се счита, че става дума именно за Бачковския манастир.

and his mother was banished by the Emperor Caligula,
а майка му била прогонена от император Калигула,

Ea was banished to Earth by the other aliens, and his title was changed from the Prince of Earth to the Prince of Darkness.
ЕA е прокуден от Земята, а титлата му е сменена от„Принцът на Земята“ на„Принцът на Тъмнината“.

Virtually everything else is the same, although this scene does shed light on exactly why Ursula was banished by Ariel's father.
На практика, почти всичко е еднакво, въпреки че тази сцена хвърля светлина върху това защо Урсула беше пропъдена от бащата на Ариел.

The young widow, with 3 children, was banished from the Castle of Wartburg and went in search
Младата вдовица е прогонена с тримата си синове от замъка Вартбург

Caucasus, where Lermontov was banished after a daringpoem"The Death of a Poet",
Кавказ, където Лермонтов бе изгонен след дръзкистихотворение"Смъртта на поет",

Lucifer was banished from heaven because he tried to he take God's supreme place in heaven.
Луцифер бе изгонен от небето, защото искаше да се издигне до Божието ниво и да седне на Неговия престол.

a charge of conspiracy, and after, an imprisonment of four months was banished without a trial.
след четири месеца затвор е изгонен от Савойското кралство без съдебен процес.

son of the eighth Earl of Edgewood, was banished from his family due to the tragic results of a duel,
син на осмия граф Еджуд, е прогонен от семейството си заради участие в дуел с трагичен край,

Yoshi was banished from the Foot Clan in Japan after being deceived by the seditious Oroku Saki,
Йоши бил изгонен от Япония, след като бил измамен и победен от Ороко Саки,

During the Cultural Revolution, a 15-year-old Mr. Xi was banished to a poverty-stricken village in northern China where,
По време на Културната революция 15-годишният Си бил заточен в мизерстващо село в Северен Китай,

was brought from there to Terracina to a person named Castor, who on accusations of sorcery was banished from Rome.
откъдето е занесен в Терацина при човек наречен Кастор, който бил изгонен от Рим, поради обвинения в магьосничество.

Romeo is banished,'-- There is no end, no limit, measure, bound.
Ромео е заточен"- Няма край, без ограничение, мярка, обвързани.

Hamlet is banished to England, where Claudius sends orders to have him executed;
Хамлет е изгонен в Англия, където Клавдий изпраща заповеди да го екзекутират;

Romeo that kill would him, he is banished.
Romeo, че го kill'd, той е заточен.

Alodor is banished.
Алодор е прогонен.