WAS BEING TREATED - превод на Български

• е лекувана
• се третира
• беше лекуван
• е лекуван
• се разглежда

Примери за използване на Was being treated на Английски и техните преводи на Български

spent five months in British hospital last year and was being treated for an undisclosed ailment.
прекара 5 месеца във Великобритания миналата година, за да се лекува от необявена болест.

She would suffered a heart attack in a Miami hospital where she was being treated for bronchitis.
Тя е получила сърдечен удар в болница в Маями, където се лекуваше от бронхит.

Last night there was a fire in a psychiatric hospital in Bethesda, Maryland… where Kathleen Topolsky was being treated.
Миналата вечер е имали пожар в психиятричната болница в Мериленд… там където лекуваха Катрийн Тополски.

A woman of around 60, who was being treated in an hospital in southern Sweden for injuries she received in connection with the terror attack on Drottninggatan,
Жена на около 60 години, която е лекувана в болница в Южна Швеция заради нараняванията, които е получила във връзка с терористичната атака на"Дротнингатан",

Earlier, India's Minister of State for External Affairs said an Indian nurse at a hospital in south-western Saudi Arabia has been infected by the coronavirus and was being treated.
По-рано индийският държавен министър на външните работи каза, че медицинска сестра от Индия, работеща в болница в югозападната част на Саудитска Арабия се е заразила с новия вирус и е лекувана.

Medical write-ups of these cases suggested that many users didn't read the label before using the product- although most users left the room that was being treated, they didn't leave the premises as the label instructed,
Медицинските надписи на тези случаи подсказват, че много потребители не са чели етикета, преди да използват продукта- въпреки че повечето потребители напускат помещението, което се третира, не напускат помещенията според инструкциите на етикета,

The rhino, named Sudan,“was being treated for age-related complications that led to degenerative changes in muscles
Носорогът, на име Судан,„беше лекуван от свързани с възрастта му усложнения, които предизвикаха дегенаритивни промени в мускулите

India's minister of state for external affairs had earlier said that an Indian nurse working at a hospital in southwestern Saudi Arabia had contracted the virus and was being treated.
По-рано индийският държавен министър на външните работи каза, че медицинска сестра от Индия, работеща в болница в югозападната част на Саудитска Арабия се е заразила с новия вирус и е лекувана.

The rhino, named Sudan,“was being treated for age-related complications that led to degenerative changes in muscles
Носорогът, кръстен Судан,„беше лекуван от свързани с възрастта му усложнения, които предизвикаха дегенаритивни промени в мускулите

outside on a major thoroughfare of a fashionable enclave in one of the most bustling areas of New York City, was being treated as a crime scene.
мястото на експлозията, на важна пътна артерия в квартала, който се намира в един от най-оживените райони на Ню Йорк, се разглежда като местопрестъпление.

Earlier, India's minister of state for external affairs said an Indian nurse working at a hospital in southwestern Saudi Arabia has been infected by the coronavirus and was being treated.
По-рано индийският държавен министър на външните работи каза, че медицинска сестра от Индия, работеща в болница в югозападната част на Саудитска Арабия се е заразила с новия вирус и е лекувана.

A 95-year-old man who was being treated at the intensive care unit of Thriasio hospital in Elefsina,
Мъж, на 95 години, който беше лекуван в интензивното отделение на болница„Триасио“ в Елевзина, западна Атина,

while the second was being treated for burns and the third for an injury to the head.
докато вторият е лекуван заради изгаряния, а третият- за нараняване на главата.

D 908, in which a police officer ordered an individual suspected of driving while intoxicated to submit to a blood test at the hospital where he was being treated for injuries sustained in an automobile collision.
D 908, в което полицейският служител нарежда на лице, заподозряно за шофиране в нетрезво състояние, да се подложи на кръвно изследване в болницата, където се лекува от нараняванията, получени при автомобилния сблъсък.

Authorities in Ulanqab in the Inner Mongolia autonomous region said on Wednesday that a herder who had been diagnosed with bubonic plague was being treated in isolation but was in a stable condition.
Държавни служители от Уланкаб в централна вътрешна Монголия са обявили в сряда, че един пациент, който е бил диагностициран с бубонна чума, в момента се лекува изолирано и е в стабилно състояние.

the New York Post's Page Six column said Harington was hit hard by the ending of the show and was being treated for stress, exhaustion
в своя колонка изданието"Ню Йорк поуст" твърди, че Харингтън е преживял тежко как приключва поредицата и че ще се лекува от стрес, преумора

The New York Post's“Page Six” column said Harington was hard hit by the ending of the show and was being treated for stress, exhaustion
в своя колонка изданието"Ню Йорк поуст" твърди, че Харингтън е преживял тежко как приключва поредицата и че ще се лекува от стрес, преумора

life-threatening pneumonia in Vienna, where he was being treated for a month.
където един месец бе лекуван в интензивното отделение на болница.

The first two studies involved patients whose metastatic disease was being treated for the first time(‘first-line' treatment): in the first study(923 patients),
Първите две проучвания обхващат пациенти, чието метастатично заболяване се лекува за пръв път( първа линия на лечение):

A child who is being treated in Aghia Sofia hospital is in stable condition.
Дете, което се лекува в болница"Агия София" е в стабилно състояние.