ЛЕКУВАХА - превод на Английски

• treated
• cured
• healing
• treating

Примери за използване на Лекуваха на Български и техните преводи на Английски

Например активистите, които приютяваха или транспортираха, лекуваха или хранеха бежанците, бяха съдени и получиха присъди.
For example, activists who have sheltered or transported, treated or fed refugees are tried and sentenced.

След като извадиха топче олово от мен и го лекуваха с техните си цярове.
That was from digging a ball of lead out of me and healing it with their medicines.

тези две категории се лекуваха по един и същи начин,
these two categories were treated in the same way,

Много лекари и медицински сестри остават близо до пациентите, които лекуваха, каза тя.
The nurses and health care professionals are still at the center, still treating patients, she said.

Историята на Рене Кайс и билковия чай, които лекуваха рак, който бе маргинализиран от…- 26 февруари 2019.
The story of René Caisse and the herbal tea that treated cancer, which was marginalized by the…- 26 February 2019.

Те винаги лекуваха болестите ви или ви показваха как да се самоусъвършенствате и как да поддържате форма.
They always treated your illness or showed you how to practice cultivation and how to keep fit.

Лежа две седмици в болницата в Свиленград, но там го лекуваха от инсулт.
the hospital in Svilengrad, but there he was treated for stroke.

Лекарите не бяха сигурни, каква е причината, но те ме лекуваха по най-добрия начин, по който могат.
The doctors weren't sure what it was, but they treated me the best they could.

След това, вече осветен с мед и ястия с него, те лекуваха децата, роднините, всички бедни.
Then, already lit with honey and dishes with him, they treated the children, relatives, all the poor.

сложил го на стомаха си, а след това ми се лекуваха и претеглих.
then I was treated and weighed.

Не, те се лекуваха от антибиотиците, които му давахме за вагинозата в устата му.
No, they were healed by the antibiotics we're giving him for the vaginosis in his mouth.

Бях в болницата, където ме лекуваха когато докторите разбраха че единственото нещо, което ще спаси живота ми е трансплантация на костен мозък.
I was in the hospital being treated when the doctors realized that the only thing that could save my life would be a bone-marrow transplant.

Скоро след това ни лекуваха многоцелево WordPress теми със 100+ демонстрации
Soon after, we were treated to multipurpose WordPress themes with 100+ demos,

Отне ми доста приспивателни, и след като ме лекуваха за това, ми казаха"Хей, какво би казал да си ни гост в психиатричното отделение.".
I took too many sleeping pills, and after they treated me for that, they were like,"Hey, we would love it if you would be our guest in the psych ward.".

И лекуваха нарушението на дъщерята на Моя народ най-леко,
And they have healed the breach of the daughter of my people lightly,

След като лекуваха лекарите лек обикновен язви,
Once healers were treated lightweight ordinary ulcers,

Миналата вечер е имали пожар в психиятричната болница в Мериленд… там където лекуваха Катрийн Тополски.
Last night there was a fire in a psychiatric hospital in Bethesda, Maryland… where Kathleen Topolsky was being treated.

Всъщност резултатите ни…(това беше клиничен експеримент)… Всъщност клиничният експеримент показа, че бабите лекуваха депресията по-ефикасно от докторите и…(Смях)(Ръкопляскане)
In fact, our results-- this was a clinical trial-- in fact, this clinical trial showed that grandmothers were more effective at treating depression than doctors and--(Laughter)(Applause)

Когато пристигнахме, около пациента имаше тълпа и повечето от тях викаха и ни лекуваха, казвайки ни, че отнехме твърде много време, за да пристигнем
When we arrived there was a crowd around the patient, and most of them were yelling and treating us, telling us we took too much time to arrive

Пациенти, лекувани с инхибитори/индуктори на CYP3A4 и CYP3A5.
Patients treated with CYP3A4 and CYP3A5 inhibitors/inducers.