WAS CONSIDERED ONE - превод на Български

• е считан за един
• е смятан за един
• беше смятан за един
• е смятана за една
• е смятана за едно
• е считана за една
• е смятан за една
• бил смятан за един

Примери за използване на Was considered one на Английски и техните преводи на Български

Pieter Brueghel the Younger is the son of Pieter Bruegel the Elder, who was considered one of the greatest artists of the Flemish
Питер Брьогел Млади е син на Питер Бруг Старши, който е смятан за един от най-великите художници на фламандския

I was hearing this statement from a person who was considered one of the most reputed doctors in Canada in alternative healing therapies.
Чувах това изявление от човек, който е считан за един от най-реномираните лекари в Канада в алтернативни лечебни терапии.

Handbag at all times was considered one of the mostthe main women's accessories, has emphasized.
Чанта през цялото време беше смятан за един от най-аксесоари основните жените, е подчертал.

Zelazny was considered one of the leading lights of the”New Wave” movement in science fiction in the 1960s.
Зелазни е смятан за един от лидерите на„новата вълна” в научната фантастика през 60-те години на ХХ век.

In the Middle Ages Toulouse it was considered one of the richest French cities- this was achieved through the sale of extract dye woad.
През Средновековието Тулуза той е считан за един от най-богатите френски градове- това е постигнато чрез продажбата на боя екстракт сърпица.

Sakai was reportedly very studious and was considered one of the best students at his school;
Сакай беше твърде скучен и беше смятан за един от най-добрите ученици в училището си;

It stood about 145 feet tall, and was considered one of the Seven Wonders of the ancient world.
Тази статуя е била с височина 32 метра и е смятана за едно от седемте чудеса на древния свят.

Hollywood was considered one of the worst neighborhoods in Los Angeles.
бляскавия град е смятан за един от най- лошите квартали на Лос Анджелис.

From sixteen onwards, he played throughout the local jazz scene and was considered one of the most talented double bass players.
След навършване на шестнадесет години, той се изявява в местни джаз клубове и е считан за един от най-талантливите изпълнители на контрабас.

He was considered one of the most respected experts on the problems of separatism and terrorism.
Той беше смятан за един от най-уважаваните експерти по проблемите на сепаратизма и тероризма.

Veritas is also the name given to the Roman virtue of truthfulness, which was considered one of the main virtues any good Roman should possess.
Верита е и римска добродетел давана за вярност и е считана за една от най-големите добродетели, която всеки истински римлянин би трябвало да притежава.

The gate was considered one of the original Seven Wonders of the World(but was replaced by the Lighthouse of Alexandria).
Портата е смятана за едно от първоначалните чудеса на света, но е заменена от фара на Александрия.

At this time he was at the zenith of his fame and was considered one of the best and most famous climbers.
По това време той е в зенита на славата си и е смятан за един от най-добрите и прочути алпинисти.

In the 1980s, Hollywood was considered one of the worst neighborhoods in Los Angeles.
През 80-те години на миналия век този бляскав днес град е считан за един от най-лошите квартали на Лос Анджелис.

In fact, at the age of 27, he was considered one of his country's most prolific and experienced reporters when it came to filing such requests.
Всъщност, макар и само на 27 години, той беше смятан за един от най-продуктивните и опитни репортери в Словакия що се отнася до подобен род запитвания.

the Boleyn family was considered one of the most respected in the English aristocracy.
родът Болейн бил смятан за един от най-уважаваните в английската аристрокрация.

Iyengar, was the founder of the style of yoga known as„Iyengar Yoga“ and was considered one of the foremost yoga teachers in the world.
Айенгар, е основател на стила йога, познат като"Айенгар йога" и е смятан за един от най-големите учители по йога в света.

Spitzer, who died Dec. 25 at the age of 83, was considered one of the most influential psychiatrists of his generation.
Слицър, който почина на 25 декември на 83-годишна възраст, е считан за един от най-влиятелните психиатри от своето поколение.

Reich soon became one of the most active younger members of Freud's inner circle, and was considered one of Freud's most promising students.
Райх скоро се превръща в един от най-активните млади членове на вътрешният кръг на Фройд и е считан за един от най-обещаващите ученици на Фройд.

Iyengar, was the founder of the style of yoga known as“Iyengar Yoga” and was considered one of the foremost yoga teachers in the world.
Айенгар, е основател на стила йога, познат като"Айенгар йога" и е смятан за един от най-големите учители по йога….