WAS NO LONGER - превод на Български

• вече не е
• вече не беше
• вече не са
• вече не била
• вече не бил
• вече не бях
• повече не е
• вече не било
• вече не бяха
• не беше повече
• спира да бъде
• вече няма
• престава да бъде
• вече не съм
• вече не били
• е престанала да бъде

Примери за използване на Was no longer на Английски и техните преводи на Български

Mercifully, it was no longer needed for warfare.
За щастие тя вече не била нужна за военни цели.

I was no longer the sexy, energetic woman he married.
Аз вече не бях стройната, забавна, нежна жена, за която той се бе оженил.

Rome was no longer the capital.
Рим вече не бил столица на империята.

Language was no longer necessary.
Езикът повече не е нужен.

He was no longer happy with me.
Той вече не е щастлив с мен.

After 1971, the U.S. dollar was no longer money, but rather a currency.
След отмяната на Златния стандарт през 1971 г парите вече не са пари, а валута.

This was no longer a tribal squabble,
Това вече не било племенна свада,

money was no longer a problem for the Henderson family.
парите вече не бяха проблем за семейството Хендерсън.

Several months later, this was no longer an urgent topic.
Няколко месеца по-късно това вече не беше належаща тема.

I was no longer alone at the top.
Вече не бях сам на върха.

The tower of the Generalife was no longer a solitude;
Кулата Хенералифе вече не била символ на самота;

And Rome, for that matter, was no longer the empire's capital.
Рим вече не бил столица на империята.

The historical memory was no longer alive.
Историческата памет вече не е сред живите.

The army was no longer the defender of the nation,
Армията повече не е защитник на нацията,

After 14 days, the difference between the diets was no longer statistically significant.
Но след 12-я месец тези разлики вече не са статистически значими.

This was no longer a theological argument,
Това вече не било шега работа,

The world was no longer as I recalled.
Че светът вече не беше такъв, какъвто си го спомнях.

It was no longer so clear as before.
Ала нещата вече не бяха толкова ясни, както преди.

Turning back was no longer an option.".
Връщането обратно не беше повече възможно.

To Luther the church was no longer the institution defined by apostolic succession;
За Лутер, католическата църква вече не била институцията, утвърдена чрез апостолската приемственост;