WAS POLITICALLY - превод на Български

• е политически
• беше политически
• са политически

Примери за използване на Was politically на Английски и техните преводи на Български

but the issue was politically neutralised.
но случаят беше политически неутрализиран.

Judge Bajram Polozani argued that the ruling was politically motivated.
съдия Байрам Положани заявиха, че решението е политически мотивирано.

From the early stages of the Cold War, and well into the 1970s, opposition to the European Community was politically linked to the ideological clash with Communism and Nazism.
От ранните стадии на Студената война чак до 70-те години съпротивата срещу Европейската общност беше политически свързана с отминалия идеологически сблъсък между комунизма и нацизма.

Darbishire said the only rational conclusion was that the case was politically motivated and therefore vexatious.
Дарбишър каза, че единственото рационално заключение е, че делото е политически мотивирано и затова неоснователно.

Just a week before the opening of the 2018 World Cup soccer tournament in Russia, was politically charged almost from the start.
Само седмица преди откриването на футболния турнир на Световното първенство в Русия през 2018 г., беше политически натоварена почти от самото начало.

Giovanni Vacca went to school in Genoa and at this time he was politically very active.
Джовани Синоними отидох на училище в Генуа и по това време той е политически много активни.

The game, just a week before the opening of the 2018 World Cup soccer tournament in Russia, was politically charged almost from the start.
Играта, само седмица преди откриването на футболния турнир на Световното първенство в Русия през 2018 г., беше политически натоварена почти от самото начало.

Martin's method of using minute amounts of powdered iron ore to restore depleted fisheries was politically controversial in 2012,
Методът на Мартин да използва минимални количества железна руда на прах за възстановяване на изтощения риболов беше политически противоречив през 2012 г.,

There is no information at the moment as to who kidnapped the cyclists or whether the incident was politically motivated.
Няма информация до този момент кой ги е отвлякъл и дали произшествието е било политически мотивирано.

throughout most of Europe's history, was politically German.
който през по-голямата част от историята на Европа е бил политически германски.

he invested heavily in a campaign that was politically divisive and which also threatened to derail the sacrifices of years of austerity.
с наближаването на евроизборите, той положи големи усилия в кампания, която бе политически противопоставяща и която освен това заплашваше да извади от строя.

per capita income of Argentina and Venezuela in the 1950s, yet it was politically more stable.
през 50-те тя имаше една десета от дохода в Аржентина и Венецуела и въпреки това бе политически по-стабилна.

After a trial that he and his supporters say was politically motivated, Navalny was convicted in July of stealing timber from a state firm
След процес, който според него и поддръжниците му беше политически мотивиран, Навални беше обвинен за кражба на дървен материал от държавно предприятие

This is just one of the many signs that the scandal was politically concealed; there was no will to investigate,
Това е само един от многобройните признаци, че скандалът беше политически прикрит, не е имало воля да се разследва,

claims by Pakistani diplomats that the US move was politically motivated.
пакистански дипломати коментираха, че американските изявления са политически мотивирани.

Martyn Davies, a South African emerging markets expert, argued that the decision to invite South Africa made little commercial sense but was politically astute given China''s attempts to establish a foothold in Africa.
Мартин Дейвис, експерт на южноафриканския пазар, заяви, че решението да покани Южна Африка не е помогнало на страната в търговски смисъл, но това беше политически разумен ход, като се има предвид опитите на Китай да се сдобие с опора в Африка.

he invested heavily in a campaign that was politically divisive and which also threatened to impede the minor improvements,
той положи големи усилия в кампания, която бе политически противопоставяща и която освен това заплашваше да извади от строя жертвите,

as the European Parliament elections approached, he invested heavily in a campaign that was politically divisive and which also threatened to derail the sacrifices of years of austerity.
той положи големи усилия в кампания, която бе политически противопоставяща и която освен това заплашваше да извади от строя жертвите, направени през годините на икономически мерки.

However, the timing of the operation led many to believe the crackdown was politically motivated- a distraction that could divert attention from a recently discovered illegal government wiretapping program.
Въпреки това времето на операцията кара много специалисти да мислят, че ударът е бил политически мотивиран, а целта му е била да отвлече вниманието от наскоро разкритата нелегална програма за подслушване на правителството.

Especially during the so-called Edo period- time in which from 1603 to 1867 in Japan was established lasting peace and the country was politically and financially stable managed by Tokugawa Ieyasu.
Едо период(Edo period)- време, през което от 1603 до 1867 година в Япония е установен траен мир, а страната е била политически и финансово стабилна, управлявана от Токугава Иеясу(Tokugawa Ieyasu).