WAS POLITICALLY MOTIVATED - превод на Български

• е политически мотивирана
• са политически мотивирани
• е с политически мотиви
• е политически мотивирано
• е политически мотивиран

Примери за използване на Was politically motivated на Английски и техните преводи на Български

They did not explicitly support her claim that her detention was politically motivated, nor did they accept her allegations of physical maltreatment and medical neglect in prison.
Те нито подкрепиха тезата, че задържането ѝ е политически мотивирано, нито приеха нейните твърдения за физическо малтретиране и липсата на медицинска помощ в затвора.

Article 4(3) provides that extradition shall not be granted if the competent authority of the Requested State determines that the request was politically motivated.
На този член екстрадиция не се разрешава, ако компетентният орган на замолената държава реши, че молбата е политически мотивирана.

It was later discovered that the photojournalist- Adnan Hajj, was politically motivated and wanted to raise support for Hezbollah.
По-късно ставя ясно, че фотожурналистът Аднан Хадж е политически мотивиран и се стреми да събира подкрепа за Хизбула.

Le Pen said in an open letter to National Rally supporters that the judges' move was politically motivated.
Льо Пен заяви в отворено писмо до поддръжниците на партията си, че решението на съдиите е политически мотивирано.

Paragraph 3 precludes extradition where the competent authority of the requested state determines that the request was politically motivated.
На този член екстрадиция не се разрешава, ако компетентният орган на замолената държава реши, че молбата е политически мотивирана.

A poll-- commissioned by Realitatea TV-- shows that 83% of the Romanians surveyed think Becali's arrest was politically motivated, while 17% find it justiied.
Проучване, проведено от Реалитатеа ТВ, показва, че 83% от анкетираните румънци смятат, че арестът на Бекали е политически мотивиран, докато 17% смятат, че той е оправдан.

As you are aware, the Kazakh authorities have rejected claims that the judgment against Mr Zhovtis was politically motivated.
Както знаете, казахстанските органи отхвърлиха твърденията, че съдебното решение срещу г-н Жовтис е политически мотивирано.

In May, Hossein Fereydoun was sentenced to an unspecified jail term in a corruption case though the president's supporters allege that the case was politically motivated.
През май Хосейн Ферейдун бе осъден на затвор по корупционно дело, за което привърженици на президента смятат, че е политически мотивирано.

Those calling for the documents to be published say they will show the decision to suspend parliament was politically motivated, as a way to limit discussion on Brexit.
Онези, които призовават за публикуване на документите, казват, че ще покажат, че решението за спиране на парламента е политически мотивирано, като начин да се ограничи дискусията за Brexit.

Frank Edwards' family always said he did nothing wrong and that the investigation was politically motivated.
Доналд Тръмп твърди, че не е направил нищо нередно и разследването е политически мотивирано.

This too gave rise to speculation that the ruling was politically motivated.
Обезпокоени сме и от това, че се появиха някои спекулации, че решението на Апелативния съд е политически мотивирано.

In May, Hossein Fereydoun was sentenced to an unspecified jail term in a corruption case that the President's supporters allege was politically motivated.
През май Хосейн Ферейдун бе осъден на затвор по корупционно дело, за което привърженици на президента смятат, че е политически мотивирано.

Judge Bajram Polozani argued that the ruling was politically motivated.
съдия Байрам Положани заявиха, че решението е политически мотивирано.

Those calling for the documents to be published say they will show that the decision to suspend parliament was politically motivated, as a way to limit parliamentary discussion on Brexit.
Онези, които призовават за публикуване на документите, казват, че ще покажат, че решението за спиране на парламента е политически мотивирано, като начин да се ограничи дискусията за Brexit.

Zoran Zivkovic, has suggested that the murder was politically motivated and that some parties might be banned, though he added that such a move would be up to the constitutional court.
Сърбия Зоран Живкович смята, че убийството е политически мотивирано и че някои партии могат да бъдат забранени.

at which he announced that his dismissal was politically motivated and would have consequences.
че отстраняването му е политически мотивирано и ще има последици.

There is no information at the moment as to who kidnapped the cyclists or whether the incident was politically motivated.
Няма информация до този момент кой ги е отвлякъл и дали произшествието е било политически мотивирано.

Darbishire said the only rational conclusion was that the case was politically motivated and therefore vexatious.
Дарбишър каза, че единственото рационално заключение е, че делото е политически мотивирано и затова неоснователно.

The European Court of Human Rights has rejected the notion that the case against Mikhail Khodorkovsky was politically motivated.
Европейският съд по правата на човека в Страсбург отказа да признава делото на Михаил Ходорковски за политически мотивирано.

Bezos has hired investigators to find out if the story was politically motivated.
милиардерът нае разследващи, които да открият дали историята е политически мотивирана.