Примери за използване на Was quite different на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The true lesson of these wars was quite different.
Истинският урок от тези войни е доста по-различен.God's intention, however, was quite different.
Божията реакция обаче, бе напълно различна.The reality, however, was quite different.
But their strategic role was quite different.
Но стратегическата им роля е била доста различна.Yet Jesus' response was quite different.
Божията реакция обаче, бе напълно различна.In 1857, the fight game was quite different.
През далечната 1883 г. играта е била съвсем различна.The route she gave him was quite different from the one by which he had come, and brought him out at a different railway station.
Маршрутът, който му препоръча, беше съвсем различен от онзи на идване и го изведе на друга железопътна гара.The purpose of such a"tripod" was quite different: it was a"likeness of the Great Infinite," Tao,
Целта на един такъв съд-триножник била съвсем различна- това били подобия на Великата Безкрайност Тао,where the atmosphere was quite different.
където картината била съвсем различна.And the mudra[2] was quite different- not with folded palms,
И неговата мудра[2] беше съвсем различна- не с допрени длани,Still, what O-Sensei talked about was quite different from those things, and in some ways only indirectly related.
И все пак това което О-Сенсей говореше беше доста по-различно от тези неща и в някои отношения само съвсем бегло имаха връзка.And originally the idea was quite different- not a community of spies despised by all the informers,
И първоначално идеята беше съвсем различна- не общност от шпиони, пренебрегвани от всички информатори,At first, her idea of yoga was quite different from what it became over the time.
В началото представата и за йога е съвсем различна от това, в което се превръща с течение на времето.In the first centuries of Christendom, men's understanding of the Gospels was quite different from what it came to be in later times.
През първите векове на християнството разбирането на хората за тези свещени книги беше доста по-различно от това, което се наложи в по-късни времена.down from the situation was quite different.
от ситуацията е съвсем различна.In the first centuries of Christendom, people's understanding of the Gospels was quite different from what it came to be in later times.
През първите векове на християнството разбирането на хората за тези свещени книги беше доста по-различно от това, което се наложи в по-късни времена.It was quite different in earlier times when your reactions were more concerned with taking retribution, against those that were guilty of bringing it about.
Това беше напълно различно в по-ранни времена, когато вашите реакции бяха по-заангажирани с предприемането на отмъщение срещу онези, които са били виновни за станалото.While this character was quite different from Cliff's public persona,
Макар че този герой е съвсем различен от публичния персонаж на Клиф,For several days after this his attitude was quite different from what it had been earlier.
През следващите няколко дни след случая отношението му беше напълно различно в сравнение с по-рано.He was especially interested in hanging from the top of the room; it was quite different from lying on the floor;
