WAS THE FACT - превод на Български

• е фактът
• беше фактът
• бил фактът
• беше обстоятелството
• е обстоятелството
• е факта
• беше факта
• бил факта

Примери за използване на Was the fact на Английски и техните преводи на Български

What made the diagnosis even more tragic was the fact that McLelland's doctor had misdiagnosed her for years.
Това, което прави диагнозата още по-страшна, е фактът, че лекарят на Маклилънд ѝ поставя грешна диагноза в продължение на години.

What surprised the medical community most was the fact that the sun's healing rays remained ineffective if the patients wore sunglasses.
Това, което изненадало лекарите бил фактът, че нямало полза от слънчевите лъчи ако пациентите носели очила.

Typical feature of this program was the fact that it was based on innovations in the broadest sense of the word.
Характерна особеност на тази програма беше обстоятелството, че тя се базираше на иновации в най-широкия смисъл на думата.

My other observation was the fact that drivers did not have the incentive to economically drive and keep company cars.
Друго мое наблюдение беше фактът, че шофьорите нямаха стимул за икономично шофиране и пазене на фирмените автомобили.

An additional argument for choice in his favor was the fact that all programs develop professional nutritionists.
Допълнителен аргумент за избор в негова полза е фактът, че всички програми се развиват професионални диетолози.

It shows that the thing which hindered a rapid development of Antichrist was the fact that the place aspired to was already filled by another.
Тя показва, че онова, което пречело за бързото развитие на Антихриста, бил фактът, че мястото, към което се стремял, било вече запълнено от друг.

Surprising to the first missionaries, too, was the fact that Papuan family life was much better developed than among many primitive cultures.
Също така изненадващ за първите мисионери е факта, че семейния живот на папуасите е на много по-високо ниво, в сравнение с другите примитивни култури.

The only thing that concerned her was the fact that my niece's wedding was coming up three months.
Единственото, което се отнасяше до нея, беше фактът, че сватбата на племенницата ми идваше три месеца.

But what made it even more of a story was the fact that she was seven months pregnant.
Но това, което го прави още по-скандално, е фактът, че тя е бременна в седмия месец.

But what surprised Dr Marti was the fact that the most common variable among the casualties wasn't training surface, running speed, weekly mileage or‘competitive training motivation'.
Това бил фактът, че най-честата променлива при травмите не били настилката, скоростта на бягане, разстоянието, пробягано за седмица, или"състезателната мотивация".

It seemed that the point in all this was the fact that we co-create with the Light….
Изглежда, че смисъла на всичко това беше факта, че ние създаваме със Светлината….

What I was most proud of was the fact that you… you paid off that doctor to make reports for that judge.
Това от което най-много се гордея е факта, че ти… си платил на този доктор да направи тези доказателства за пред съдията.

The main change in style was the fact that the girl does not have to have curvaceous.
Основната промяна в стил беше фактът, че момичето не трябва да има коварност. Сладките дами ще могат да въплътят качествата.

His primary problem in life was the fact that he shared a school with the school's“Princess,” Ayaka Kagari.
Неговият основен проблем в живота е фактът, че той споделя училище с училищната“Принцеса” Аяка Кагари.

Further evidence of the theory of” growth” was the fact that native gold nuggets found in placers were a little higher sample than samples from neighboring ore veins.
Други доказателства на теорията за"растежа" бил факта, че самородни късове злато, намерени на разсипите, били с малко по-висока проба, отколкото образците от съседните рудни жили.

A key element of contests in general was the fact that you got media out there…
Основният елемент в съзтезанията беше факта, че има медии

What I didn't like about the book was the fact that it's only 72 pages.
Което не ми хареса в книгата е факта, че е толкова кратка- само 288 страници.

Two qualities which aided Tesla with his inventions, was the fact that he had a powerful photographic memory
Две качества, които помогнаха на Тесла с неговите изобретения, беше фактът, че той имаше мощна фотографска памет

The most remarkable thing, however, was the fact that in those terrible conditions they managed to keep high morale.
Най-забележителното нещо е фактът, че в тези ужасни условия те успяват да запазят високия си морал.

And what made the awful symmetry complete was the fact that she was imprisoned not in the dungeon
И като завършек на всичко това бил факта, че тя била хвърлена не в подземния затвор, а в луксозните кралски апартаменти,