WAY TO THE BANK - превод на Български

• път до банката

Примери за използване на Way to the bank на Английски и техните преводи на Български

Mr. Klein is laughing all the way to the bank.
Лил ни се смеят на път за банката.

I'm definitely smiling all the way to the bank.
Аз, естествено, се усмихвам на път за банката.

This image of a woman laughs all the way to the bank because you believed her lies!
Тя се смее по целия път до банката, защото вие повярвахте на лъжите й!

Look, you pout all the way to the bank, but remember this-- your brother has been living a little under your shadow, and that can't be easy.
Виж, цупи се по целия път до банката, но не забравяй, че брат ти е растял под сянката ти и не му е било лесно.

Try to remember that they were laughing all the way to the bank as you make the choice that is detrimental to your weight loss.
Опитайте се да запомните, че те се смеят по целия път до банката, като направите избора, който са в ущърб на целта ви загуба на тегло.

That's right, we do the dying, while the uptown bigwigs do the crying, all the way to the bank. You're right.
Точно тъка, ние ще умрем, но хората от центъра на града ще плачат през целия път до банката.

allowing their creators to get the last laugh, all the way to the bank.
даващи на собствениците им правото да се смеят последни, по целия път до банката.

The rich whites can laugh all the way to the bank that they have made so many working-class whites into their tools so easily, and so cheaply.
Богатите бели могат да се смеят по целия път към банката, че са превърнали толкова много бели от работническата класа в техен инструмент толкова лесно и евтино.

Laughing all the way to the bank." I have never seen anyone actually do it.
Да се смееш по пътя към банката" Никога не съм виждал някой да го прави.

they're laughing their way to the bank.
смеейки се по пътя към банката.

Now I'm following your instructions, and I'm on my way to the bank in Central.
Сега чакам инструкциите ви, и съм на път за банката в центъра.

they're laughing all the way to the bank.
смеейки се по пътя към банката.

Lille will be laughing all the way to the bank with that one.
Лил се смее по целия път за банката след този трансфер.”.

I don't think they're worrying about it as they're laughing all the way to the bank.
Но не мисля, че на тях им пука, особено когато вървят, смеейки се по пътя към банката.

Not that they seem to have noticed while they are laughing all the way to the bank.
Но не мисля, че на тях им пука, особено когато вървят, смеейки се по пътя към банката.

Many issuers of ICOs promise irrational profitability, although many investors have laughed at skeptics on the way to the bank when the value of some currencies skyrocketed.
Много ICO емитенти обещават неоправдана възвръщаемост, макар че много инвеститори се смееха на път към банката, тъй като стойността на някои монети буквално експлодира.

although many investors have laughed all the way to the bank as some coins exploded in value.
много инвеститори се смееха на път към банката, тъй като стойността на някои монети буквално експлодира.

while Adam Sandler is laughing all the way to the bank with $26.6 million.
Адам Сандлър се смее по целия път до банката с 26.6 милиона долара17.7.

including unbelievable progressive jackpots that could have you laughing all the way to the bank.
включително невероятен прогресивен джакпот, благодарение на който може да се смеете по целия път до банката.

they can laugh all the way to the bank.
те могат да се смеят по пътя към банката.