WAY WE UNDERSTAND - превод на Български

• начина по който разбираме

Примери за използване на Way we understand на Английски и техните преводи на Български

we could make discoveries in the next two decades that entirely change the way we understand the universe and life,” said Margaret Turnbull,
бихме могли да направим открития през следващите две десетилетия, които изцяло променят начина, по който разбираме Вселената и живота", казва Маргарет Търнбул,

would completely change the way we understand how matter sticks together," she continues,"particularly if there are new particles,
напълно ще промени начина, по който ние разбираме как материята се конструира", продължава тя,"особено ако има нови частици,

would completely change the way we understand how matter sticks together… particularly if there are new particles,
напълно ще промени начина, по който ние разбираме как материята се конструира", продължава тя,"особено ако има нови частици,

This way we understand our humanity.
По такъв начин ние познаваме новата човечност.

The way we understand God is so important.
Как ние разбираме Бога, това е важно.

The way we understand and respond to malnutrition needs to change.
Начинът, по който разбираме и се справяме с недохранването, трябва да се промени.

Does our language affect the way we understand the world?
Влияе ли езикът върху начина, по който възприемаме света?

Instead, it questions the way we understand time and the future.
Вместо това те предизвикват и проблематизират начините, по които разбираме настоящето и бъдещето.

God doesn't exist in the way we understand existence.
Бог не съществува в смисъла, който го разбираме.

Paul Ekman has revolutionized the way we understand emotions and facial expressions.
Пол Екман коренно променил начинът, по-който разбираме емоциите и лицевите изражения.

The ongoing economic crisis has seriously challenged to the way we understand and measure economic growth.
Продължителната икономическа несигурност е сериозно предизвикателство пред начина, по който разбираме и измерваме, икономическия растеж.

The ongoing economic crisis has seriously challenged to the way we understand and measure economic growth.
Продължаващата икономическа криза е предизвикателство към начина, по който осъзнаваме и измерваме икономическия растеж.

In much the same way we understand refugees not because of our humanity, but because we, too, were refugees once”.
По същия начин разбираме бежанците, не заради нашата човечност, а само защото самите ние бяхме бежанци".

I believe that wealth, the way we understand it and the way we share it, played a crucial role in their decision.
Смятам, че богатството, начинът, по който го разбираме и споделяме, изигра ключова роля в тяхното решение.

important nature that will revolutionize the way we understand human origins.
много важно естество и ще има революция в начина, по който ние разбираме произхода на човека.

which totally changed the way we understand how people are making decisions.
това е революцията на мозъчните науки, която измени начина, по който разбираме, как хората взимат решения.

which is revolutionising the way we understand and plan for the more sustainable use of our valuable land
мониторинг на Земята- преобразява начина, по който разбираме и планираме по-устойчивото използване на ценните земни

Actually, they do play, but not in the way we understand playtime- instead of outside in the street,
Всъщност те си играят, но не по начина, по който ние разбираме играта- вместо междублоковото пространство,

our conclusions have profound implications both for the way we understand‘mental illness'
неговите заключения имат дълбоки последици както за начина, по който разбираме„психичното заболяване“,

is revolutionising the way we understand and plan for the more sustainable use of our valuable land
мониторинг на Земята- преобразява начина, по който разбираме и планираме по-устойчивото използване на ценните земни