WE'RE RELATED - превод на Български

• сме роднини
• сме свързани

Примери за използване на We're related на Английски и техните преводи на Български

We're related to the Mountbattens.
Свързани сме с Маунтбатънс.

Yep, we're related.
Да, роднини сме.

I just… call her up and say,"Hey, we're related.
Обаждам й се и казвам"Хей, роднини сме.

Yeah, we're related.
Да, роднини сме.

I SWEAR, we're related.
Признавам си, свързани сме.

And yes, technically we're related and you're my grandmother too.
Да, на практика и ние сме роднини, и ти също си ми баба.

There's no chance we're related, right?
Няма шанс да сме роднини, нали?

Perhaps we're related.
Може да сме роднини.

We're related.
Ние сме роднини.

I figured since we're related, you could keep up, but.
Реших, че като ние сме свързани, бихте могли да сработим, но.

We're related.
Ние сме свързани.

Now we're related?
Ние сме роднини?

Maybe we're related.
Може да сме роднини.

Darling, will you please tell these people how we're related?
Любими, ще кажеш ли на тези хора как ние сме свързани?

Or did she say,'What the hell are you doing? We're related?
Или каза"какво по дяволите правиш, ние сме роднини?

For better or worse, we're related.
За добро или лошо, ние сме свързани.

I know we're related Peyton, and maybe in another life we would be closer.
Знам, че сме роднини, Пейтън. Може би в някой друг живот ще сме по-близки.

I'm not sure how we're related because I… I didn't know my grandparents, but, uh.
Не съм сигурен как сме свързани защото аз… аз не съм познавал баба ми и дядо ми, но, ъъ.

Dave has dated, like, every guy with facial hair in the greater Midwest, and, evidently, we're related.
Дейв е излизал с всеки окосмен по лицето мъж в" Страхотния среден запад" и очевидно сме роднини.

I don't know why I'm being so emotional about this, now that I know we're related. I.
Не знам защо се вълнувам толкова, след като знам, че сме свързани.