We are satisfied with our cooperation with the Bulgarian institution.
Ние сме удовлетворени от сътрудничеството ни с българската институция.
We are satisfied when they grow.
Ние сме доволни, когато те растат.
We are satisfied only when you are satisfied with the job.
Ние сме доволни само когато вие сте доволни от добре свършената работа.
When you are satisfied,we are satisfied.
Когато Вие сте удовлетворени и ние сме доволни.
the Treaty of Lisbon, we are satisfied.
Договора от Лисабон, ние сме доволни.
Because if we are satisfied only when the mercy comes according to our taste,
Защото ако сме удовлетворени само когато милостта идва според собствения ни вкус,
If we are satisfied with what we have and what we are,
Ако чувстваме, че сме удовлетворени от това, което имаме и от това, което сме,
We are satisfied that the expansion we have started in our new markets in the CIS countries since 2015,
Доволни сме, че експанзията, която предприехме през 2015 г. в новите за нас пазари в страните от ОНД,
We only let that happen if we are satisfied with their levels of security by ensuring at least one of the following safeguards is implemented.
Оставяме това да се случи само ако сме удовлетворени от нивото на сигурност, като гарантираме, че се прилага поне една от следните предпазни мерки.
In the light of these considerations we are satisfied that in none of the cases before the Court has there been a breach of Article 5 para.
С оглед на тези съображения сме убедени, че в нито един от случаите пред Съда не е налице нарушение на член 5, параграф 1 чл.
We are satisfied with the work of Skill Force as they have very good understanding of our requirements,
Доволни сме от работата със Skill Force, заради отличното разбиране на нашите изисквания, заради навременната
If we are satisfied with the outcome and continue living our lives devoid of many problems,
Ако сме удовлетворени от резултатите и живеем живота си без прекалено много проблеми,
Only when we are satisfied that they offer a good all-round service will we put our name to recommending them.
Само когато сме убедени, че те предлагат добър рум-ние поставяме нашето име, да ги препоръча.
When we pay attention to what we eat-- its color, texture, freshness and seasonings-- we are satisfied in a deeper way than stuffing of our stomachs could ever accomplish.
Когато се обръща внимание на това, което ядем- цвят, текстура, свежест и подправки- ние се задоволяваме по един по-дълбок начин.
Once we are satisfied you have made all the checks you can,
Щом сме удовлетворени, че сте направили всички проверки,
We will only use your Personal Information for the purposes set out in Section 2 where we are satisfied that.
Ще осигурим, че ще използваме личните ви данни само за целите, изброени в Рздел 4 и Приложение 2, когато сме убедени, че.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文