WE ARE USED TO SEEING - превод на Български

• сме свикнали да виждаме
• свикнали сме да гледаме
• сме свикнали да възприемаме
• сме свикнали да наблюдаваме

Примери за използване на We are used to seeing на Английски и техните преводи на Български

We are used to seeing stars as unreachable people,
Свикнали сме да виждаме звездите като недостъпни хора,

We are used to seeing people who occupy high political offices serious
Свикнали сме да виждаме хора, които заемат високи политически служби сериозни

Verlander, meanwhile, has not been the Verlander we are used to seeing these last few years.
Астана през този сезон не е този отбор, който сме свикнали да гледаме от предни години.

We are used to seeing this nitrate-containing fertilizer in the form of white crystals or granules.
Ние сме свикнали да виждаме този нитрат-съдържащ тор във формата на бели кристали или гранули.

We are used to seeing conflicting studies purporting to show that something is either good
Ние сме свикнали да виждаме противоречиви изследвания, целящи да покажат, че нещо е добро

And we are used to seeing these big problems of life in these little things.
И ние сме свикнали да виждаме тези големи проблеми на живота в тези малки неща.

The film Le Virtuose resulted from my desire to take some extraordinary musicians out of the context in which we are used to seeing them, and put them on a European stage,
Филмът Виртуозите е резултат от желанието ми да извадя едни изключителни музиканти от контекста, в който сме свикнали да ги възприемаме. Също

that they are such a remarkable change from what we are used to seeing in the Bulgarian art-world,
двата пърформанса се различават радикално от постановките, които сме свикнали да гледаме на българска сцена,

But we are used to see the soul and body together.
Обаче сме свикнали да виждаме душата и тялото заедно.

Not the sort of Dalek we're used to seeing, but pretty creepy.
Не е типа роботи, който сме свикнали да виждаме, но е доста симпатично.

That's not something we're used to seeing in the western world.
Но не във вида, в който сме свикнали да ги виждаме в западните общества.

They don't look like the sort of holster we're used to seeing.
Тя не прилича на холивудските звезди, които сме свикнали да виждаме.

It's not something that we're used to seeing every day.”.
Това са неща в играта, които сме свикнали да виждаме всеки ден".

A fall and winter version of the Pinks we're used to seeing in spring.
Есенно-зимният вариант на розовото, което всъщност сме свикнали да виждаме през пролетта.

This is not the Leonard we're used to seeing.
Това не е Леонард, когото сме свикнали да виждаме.

This is how we're used to seeing him.
Това е начина, по който сме свикнали да го виждаме.

It is different from those of good characters that we're used to seeing.
Тя е различна от тези на добри герои, които сме свикнали да виждаме.

At least not in the manner we're used to seeing it.
Поне не във вида, в който сме свикнали да ги виждаме.

We're used to seeing celebrity faces.
Свикнали сме да виждаме знаменитостите в блясък.

We're used to seeing celebrity faces.
Свикнали сме да виждаме знаменитости само официално.