ВЪЗПРИЕМАМЕ - превод на Английски

• perceive
• see
• take
• we view
• we think
• consider
• adopt
• embrace
• internalize
• we accept
• we conceptualize

Примери за използване на Възприемаме на Български и техните преводи на Английски

Те промениха начина, по който възприемаме Вселената и нашата роля в нея.
They have changed the way we view the universe and our part in it.

Възприемаме ги като симптоми.
Consider it to be symptoms.

Ние възприемаме този доклад като началото на някакъв процес.
I see this as the start of a process.

Първо ние възприемаме това лежерно, като стар анекдот или мит.
At first, we take this lightly, like a quaint anecdote or myth.

Това е голямо предизвикателство за начина, по който възприемаме изобретателността.
So this is a huge challenge to the way we think creativity comes about.

С нашите партньори ние възприемаме бъдещите пазари за първата стъпка.
We embrace future markets from the very first step.

Ние възприемаме разговорливост като недостатък.
We perceive talkativeness as a drawback.

Ние възприемаме само външният аспект.
We consider only the external.

Ние възприемаме себе си като част от такова усилие.
We see ourselves as part of that struggle.

Как възприемаме себе си.
And how we view ourselves.

Ние възприемаме и възпроизвеждаме неговите постулати.
We internalize and reproduce its creeds.

Ние само възприемаме Любовта.
We only take the love.

Heartbleed промени начина, по който възприемаме сигурността в Интернет.
AngularJS has changed the way we think about web-development.

Ние възприемаме симетрична композиция като хармоничен и подреден.
We perceive symmetrical composition as a harmonious and orderly.

Дали това, което възприемаме като реално, наистина е такова?
Is what we accept as true really true?

Че ние я възприемаме по-скоро като система.
At least we consider it a system.

Ние възприемаме себе си като част от такова усилие.
We see ourselves as an integral part of that effort.

Как възприемаме себе си.
How we view ourselves.

Ние възприемаме справедливостта и състраданието
We embrace justice compassion

Ден след ден ние възприемаме тази отговорност сериозно.
We take that responsibility seriously every day.