WE ASKED OURSELVES - превод на Български

• се запитахме
• зададохме си
• питахме се ние
• се питахме

Примери за използване на We asked ourselves на Английски и техните преводи на Български

We asked ourselves a number of key questions that we believe you would like answered about the personal information that you submit to Smallpdf.
Зададохме си редица ключови въпроси, на които смятаме, че бихте желали да получите отговори във връзка с личните данни, които изпращате на Kellogg.

So then we asked ourselves, in addition to detecting lies,
Ето защо после се запитахме, освен за разкриването на лъжи, за какво друго

We asked ourselves a number of key questions that we believe you would like answered about the personal data that you submit to Kellogg.
Зададохме си редица ключови въпроси, на които смятаме, че бихте желали да получите отговори във връзка с личните данни, които изпращате на Kellogg.

Before revealing some intriguing information from the daily routine of the SuperSupport we asked ourselves what our customers actually see,
Преди обаче да Ви издадем повече информация, директно от кухнята на СуперСъпорта, се запитахме за това, какво виждат нашите клиенти,

We asked ourselves the question,"could we invent something"which was different than the inflationary picture, that was different than the standard picture?".
Зададохме си следния въпрос-"можем ли да измислим нещо, което е различно от идеята за инфлацията.

Here, we asked ourselves: How could our castor improve the overall user-friendliness of the therapy chair?
Тук се запитахме: Кое би могло да ни помогне да подобрим цялостната лекота на терапевтичния стол?

We asked ourselves a number of key questions that we believe you would like answered about the personal information that you submit to EPM.
Зададохме си редица ключови въпроси, на които смятаме, че бихте желали да получите отговори във връзка с личните данни, които изпращате на Kellogg.

And one of the first questions we asked ourselves was why would a young soldier have access to that much information?
Един от първите въпроси, които си зададохме, беше,"Защо един млад войник има достъп до толкова много информация?"?

However, the four questions we asked ourselves were a matter of answering a question about transparency,
Все пак, четирите въпроса, които си зададохме, засягаха въпроса за прозрачността или кои групи могат

We asked ourselves whether older skin was deficient in these substances,
Запитахме се дали застаряващата кожа е в недостиг на тези съставки

We asked ourselves this: Are not some of us just as biased
Ние си зададохме следния въпрос: Не са ли

We asked ourselves where this strong influence of man on nature stems from,
Ние се запитахме, oт къде произлиза това силно влияние на човека върху природата,

We asked ourselves how we could use state of the art technology to help our medical team
Зададохме си въпроса как можем да използваме напредъка в технологиите, за да помогнем на нашите медицински екипи

In the case of tablets, we asked ourselves what would an ideal touch
Що се отнася до таблетите, ние си зададохме въпроса какво би изглеждало като идеално докосване

So we asked ourselves, can the babies take statistics on a brand new language?
Така че ние се запитахме, могат ли бебетата да приемат статистически данни от чисто нов език?

We asked ourselves these questions when we decided to add a logical extension to our range of interdental brushes
Ние си зададохме тези въпроси, когато решихме да добавим логичното продължение на нашата гама от интердентални четки

the Directive on Payment Services, we asked ourselves some questions.
Директивата относно платежните услуги, ние си зададохме някои въпроси.

So we asked ourselves why not dare to repeat such a valuable experience now
Затова се запитахме защо не смея да повтаряме такъв ценен опит сега и днес,

So when we were talking to the Audacious ideas guys, we asked ourselves: If we really,
Докато говорехме с хората от"Смелите момчета" се запитахме: Ако наистина, ама наистина се напънехме

So recently, we asked ourselves if we could invent a format that could actually tell the stories behind the projects,
Наскоро се запитахме дали може да измислим формат, който всъщност да разказва историите зад проектите.