WE AWAKEN - превод на Български

• се събуждаме
• се събудим
• пробуждаме

Примери за използване на We awaken на Английски и техните преводи на Български

We awaken our creative energy- we can literally feel it between our hands(you will see!)
Събуждаме творческата си енергия- буквално можем да я усетим между ръцете си(ще видите!)

And by the pursuit of Kriya Yoga, we awaken the latent un-awakened energy of the body,
И посредством крия йога събуждаме латентната непробудена енергия на тялото,

Only in the reality of the present can we love, can we awaken, can we find peace
Само в реалността на настоящето можем да обичаме, да се пробуждаме, да открием мира,

Just like we wake up naturally when we have rested well, we awaken naturally when we have recharged and ceased to lose ourselves as attention outside.
Точно както се събуждаме естествено, когато сме се наспали, така ние се пробуждаме естествено, когато сме събрали сили и сме престанали да губим себе си, насочени навън.

By studying the Kabbalistic sources, we awaken ourselves in the right direction
Изучавайки кабалистичните източници, ние се пробуждаме към правилната посока

praise our good fortune every day we awaken.
хвалят нашето щастие всеки ден ще се събудим.

starts to understand that by virtue of that, we awaken the forces concealed within us.
започваме да разбираме, че благодарение на това ние пробуждаме присъщите на нас сили.

We would see how by working with each other, we awaken the world more and more from the inside, and thereby help everyone take the right steps.
А още бихме видяли и как, работейки помежду си, вътрешно, все повече пробуждаме света и по този начин помагаме на всички да правят правилните стъпки, напредвайки към целта не по дълъг и мъчителен път.

Each morning we awaken to receive 86,400 seconds as a gift of life
Всяка сутрин, когато се събудим, ни дават кредит от 86 400 секунди живот за през деня

Each morning we awaken to receive 86,400 seconds to spend that day. When we go to sleep at night any remaining time we haven't spent is not credited to tomorrow.
Всяка сутрин, когато се събудим, ни дават кредит от 86 400 секунди живот за през деня и когато вечер заспиваме, нищо не се прехвърля, неизживяното през деня е загубено.

Each morning we awaken to receive 86,400 seconds as a gift of life,
Всяка сутрин, когато се събудим, ни дават кредит от 86 400 секунди живот за през деня

mutual guarantee(which is also the name of the convention), we awaken the Light.
което се нарича поръчителство(и именно така се нарича самият конгрес), ние пробуждаме светлината.

since we desire to reveal it, we awaken the Surrounding Lights which correct
тъй като желаем да разкрием- пробуждаме обкръжаващата светлина,

Have we awakened your curiosity?
Събудихме ли любопитството ви?

We awakened, something.
Събудихме нещо.

We awaken trust through quality.
Ние постигаме доверие чрез качество.

How do we awaken creativity?
Как да събудим своята креативност?

How do we awaken creativity?
Как да събудим креативността си?

Have we awaken your interest?
Събудихме ли интереса Ви?

How do we awaken them?
Как да ги събудим?