Примери за използване на
We benefit
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
We benefit from the best manufacturing
Ние се възползват от най-добрите съоръжения за производство
As you know, we benefit from a European Union guarantee for operations that are included in its external mandates.
Както знаете, ползваме се с гаранция на Европейския съюз за операции, включени във външния му мандат.
which rises, we benefit from the solar energies.
което изгрява, ползваме се от слънчевите енергии.
springs, we benefit from the water energies.
изворчета, ползваме се от енергията на водата.
We benefit from each other by satisfying their needs because that develops us as professionals.
Удовлетворявайки техните искания, имаме взаимна полза, защото по този начин се развиваме и като професионалисти.
In most cases we benefit from the services of catering companies
В повечето случай се възползваме от услугите на кетъринг компании
We know from discussions that we benefit from God's grace
Ние знаем от дискусиите, че се възползваме от Божията благодат
With our Dutch partners, we benefit from the stability that is offered by the economic
С нашите холандски партньори се възползваме от стабилността, която се предлага от икономическата
And as we're a diverse business with a global mindset, you will see how we benefit from different cultures and new local perspectives.
Като разнообразен бизнес с глобално мислене, ще ви покажем как се възползваме от културното си разнообразие и новите перспективи на местно ниво.
way through our bodies, and how we benefit physically when we finally give up smoking.
когато съставките им започнат да навлизат в телата ни, и какви са физическите ползи, когато в крайна сметка откажем пушенето.
we attract the divine energy associated with Datta's Name and as a result we benefit in the following ways.
ние привлечаме божествена енергия, свързана с Името Дата и като резултат на това се възползваме на следните начини.
about these wonderful conditions, and how can we benefit from this promise?
Как Бог ще възстанови тези прекрасни условия и как можем да се възползваме от неговото обещание?
nor can we benefit from it.
нито можем да се възползваме от нея.
We get a lot of local media coverage and we benefit from indirect advertising on Serbian television stations,
Радваме се на широко отразяване в местните медии и се ползваме от непряка реклама от сръбските телевизии,
I chose AMD Phenom II x4 965 as we benefit from a price performance extraordinary for such a performance to Intel must pay around 1000-1200 lei processor,
Избрах AMD Phenom II x4 965, тъй като ние се възползват от изпълнението на цената извънредно за такава производителност на Intel трябва да плати около 1000-1200 леи процесор, докато AMD ни избрали
We also have a lecturer exchange scheme whereby we offer our expertise to our international partners and in exchange, we benefit from some of the unique knowledge they have to offer.
Ние също имаме схема за обмен на преподавател, при който ние предлагаме нашия опит с нашите международни партньори и в замяна, ние се възползват от някои от уникалната знанието, което имате да предложите.
This is why the question is how can we benefit as much as possible from this neighbourhood,
Затова въпросът е как максимално да се възползваме от това съседство, как да спечелим от отношенията си с Турция, без да прояваваме
other remain in Krishna consciousness, we benefit in such a way that we shall be saved from taking birth again in the material world.
работим за Кришна и по един или друг начин оставаме в Кришна съзнание, нашата полза е такава, че ще се спасим от приемането на ново раждане в материалния свят.
what we work with PPC systems and what we benefit from their efficiency, we roll on the beach
което работим с НПК системи и това, от което се възползваме от тяхната ефективност, се връщаме на плажа
other remain in Kṛṣṇa consciousness, we benefit in such a way that we shall be saved from taking birth again in the material world.
работим за Кришна и по един или друг начин оставаме в Кришна съзнание, нашата полза е такава, че ще се спасим от приемането на ново раждане в материалния свят.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文