СЕ ВЪЗПОЛЗВАМЕ - превод на Английски

• take advantage
• benefit
• use
• are seizing
• make
• taking advantage
• taken advantage
• profit
• we harness
• we embrace

Примери за използване на Се възползваме на Български и техните преводи на Английски

Защо просто не се възползваме от тях.
And so why not just take advantage of those.

И това значи, че ще се възползваме от всичко около нас.
And that means, we're gonna take advantage of every edge we have got.

Има книги, има знание- защо не се възползваме от тях?
There are books, and there is knowledge, so why not take advantage of them?

Нека не се възползваме от цялата тази работа- заедно отиваме твърде далеч.
Let's not take this whole working-together thing too far.

Сега нека се възползваме от това.
Now we have to maintain that advantage.

Нека се възползваме от този закон и да поставим пациента в центъра на вниманието.
Let us seize this law and put the patient centre stage.

Пак ще се възползваме от техните услуги.“.
We will certainly be using their services again.”.

И се възползваме от обединения ни опит,
And we benefit from our combined experience,

Защо не се възползваме от това?
Why not make the most of it?

Че ние се възползваме от сега.
That we are taking advantage of now.

Защо не се възползваме?!- След 4 дни може да празнуваме в Рим!
Why not take advantage of it, in four days we could celebrate our victory in Rome!

Нека всеки ден се възползваме от тази привилегия.
Help us to take advantage of this privilege all day long.

Е, нека се възползваме от престоя си тук.
Well, let's take our time.

Защо тогава не се възползваме от тази възможност?
So why not take this opportunity?

Ние се възползваме от живи случаи,
We make use of live cases,

Трябва де се възползваме от техните слабости.
We need to take advantage on their weakness they have.

Ние вече се възползваме от това.
Now we are taking advantage of that.

Нека се възползваме от него.
Let's make the most of this.

Ако се възползваме от численото си превъзходство, как ще можем да се наречем герои?
If we take such chance how can we claim ourselves heroes?

Ако се възползваме от всички шансове, с които разполагаме, можем да променим курса на историята.
When we take advantage of these opportunities we can change history.