ВЪЗПОЛЗВАМ - превод на Английски

• take
• use
• benefit
• using
• taking
• seize
• make

Примери за използване на Възползвам на Български и техните преводи на Английски

Хайде, Michele, възползвам от тази възможност и да освободи себе си!
Come on, Michele, take this opportunity and free yourself!

Ще се възползвам от рецептата догодина.
I will certainly be using this recipe again next year.

(Врататракане) аз ще се възползвам от тази една до операта.
( door clattering) I'm gonna take this one to the opera.

И аз ще се възползвам от нея.
And I'm gonna take it.

Съжалявам, но ще се възползвам от шансовете си.
Sorry, sport, but I will take my chances.

Имам шанс да го затворя и ще се възползвам.
And I got a chance to put him away. I'm gonna take it.

Е, тогава ще се възползвам от петата поправка.
Well, then I will have to take the Fifth.

Обреченият отряд е шанс… и аз ще се възползвам от него.
The Forlorn Hope is a chance… and I will take it.

Аз се възползвам и от двете.
I'm benefiting from both.

Непременно ще се възползвам от предложението ти!:!
I would definitely be taking advantage of this offer!

Сякаш се възползвам от пациент.
I would feel like I was taking advantage of a patient.

Ще се възползвам от цялото това приключение.
I'm gonna make use of all of this experience.

Ще се възползвам от видеозапознанствата, които ми намерихте миналата Коледа.
I'm going to use that video date you got me last Christmas.

Просто… се възползвам от възникналата ситуация.
Let's just say that… I take advantage of the situation.

Затова аз се възползвам от всяка възможност, която животът ми дава.
So I try to take any opportunity that life brings to me.

Не се възползвам от нея.
I'm not taking advantage of her.

Ще се възползвам от шанса и хайде да да ги облечете, мис Таулър.
I'm going to take a chance and let you dress them, Miss Towler.

Затова аз се възползвам от всяка възможност, която животът ми дава.
Therefore, I try to use every opportunity that brings me life.

Възползвам се от Пит както ти се възползваш от Трейси.
I'm taking advantage of Pete like you're taking advantage of Tracy.

Но ще изглежда сякаш се възползвам от теб, понеже си пила.
I will keep thinking… I'm taking advantage, since you're drunk.