TO TAKE THIS OPPORTUNITY - превод на Български

• да се възползвам от възможността
• да грабне тази възможност
• да използвам възможността
• да се възползваме от възможността

Примери за използване на To take this opportunity на Английски и техните преводи на Български

Good helper, I would like to take this opportunity to thank you, and God bless you continue.
Добра майка бих искал да се възползвам от възможността да кажа, благодаря ви, и нека Бог да продължи да ви благослови.

I would like to take this opportunity to call for the immediate release of all political prisoners in Cuba.
искам да се възползвам от възможността и да призова за незабавното освобождаване на всички политически затворници в Куба.

I would also like to take this opportunity to express my solidarity with all the efforts made by Madeira's local authorities
Бих искал също да се възползвам от възможността да изразя своята солидарност с всичките усилия, положени от местните органи

I also want to take this opportunity to emphasise the need to adopt a common European position on human rights
Също така искам да се възползвам от възможността да подчертая необходимостта от приемане на обща европейска позиция относно правата на човека

I would simply like to take this opportunity to draw attention to other waste management problems in the European Union.
просто бих искала да се възползвам от тази възможност да привлека вниманието към други проблеми с управлението на отпадъците в Европейския съюз.

Jane and I want to take this opportunity to wish you and yours a very healthy
Джейн и аз, искам да се възползвам от тази възможност, за да пожелаем на вас

Okay, I would like to take this opportunity to propose to my girlfriend, Danielle.
Окей, искам да се възползвам от тази възможност за да… предложа брак на своята приятелка, Дейниъл.

I… want to take this opportunity to express my gratitude to my teachers
Искам да се възползват от тази възможност да изразя своята благодарност на моите учители

I would like to take this opportunity to thank you for all you have given in making this campaign possible.
Бих искал да се възползвам от тази възможност да ви благодаря за всичко, което сте направили да стане възможна тази кампания.

And I would like to take this opportunity to invite you all to a wedding. Wedding?
И аз бих искала да се възползвам от тази възможност да ви поканят на сватба?

I would like to take this opportunity to offer my personal apology to Andrew Sachs
Бих искала да се възползвам от тази възможност да поднеса личните си извинения на Ендрю Сакс

I should therefore like to take this opportunity to praise the staff of these agencies.
Ето защо бих искал да се възползвам от тази възможност и да поздравя техните служители.

Firstly I wanted to take this opportunity to say"Thank you" for taking on the PIP cases.
Първо, исках да се възползвам от тази възможност да кажа"Благодаря", че приехте делото PIP.

The Mayor and I would like to take this opportunity to welcome the newcomers to our church.
Кметът и аз ще се възползваме от възможността да посрещнем новодошлите в нашата църква.

You might want to take this opportunity to try Egyptian cuisine
Вие може да искате да се възползвам от тази възможност да опитате Египетски кухня

However, in order for them to take this opportunity, parents should at least find out what it is.
Но за да могат те да се възползват от тази възможност, родителите трябва поне да разберат какво е то.

And that is why I would like to take this opportunity to be your leader.
И затова аз искам да се възползвам от тази възможност и да става ваш лидер.

We would like to take this opportunity to advise you where are they
Бихме искали да се възползваме от тази възможност да ви посъветва къде са те

(ES) Commissioner, I would like to take this opportunity to welcome the communication that you have presented to us.
(ES) Г-н член на Комисията, бих искал да се възползвам от тази възможност, за да приветствам съобщението, което ни представихте.

Today, want to take this opportunity to share a treatment made with aloe vera and papaya.
Днес искаме да се възползваме от тази възможност, за да споделим лечение, приготвено с алое вера и папая.