WE TAKE ADVANTAGE - превод на Български

• да се възползваме

Примери за използване на We take advantage на Английски и техните преводи на Български

must we take advantage of those means and ways of accomplishing our purposes.
трябва да се възползваме от наличните ни средства и начини за постигане на желаното.

how can we take advantage of all their benefits?
е как можем да се възползваме от всички предимства?

We take advantage of your personal data to personally recognize you and provide you with the privileges
Ние се възползваме от вашите лични данни, за да ви разпознаем лично

We take advantage of our search and browsing history( cookies)
Възползваме се от нашата история на търсене и сърфиране(“бисквитки”),

And it's up to us which ones we emphasize and which ones we take advantage of because they're both there, and they're both always going to be there.
И от нас зависи на коя залагаме и от коя се възползваме защото тях и двете ги има, и и двете винаги ще ги има.

We take advantage of this rule and have a high key arguments on the page are visible in the active window without the need for scrolling.
Ние се възползваме от това правило и разполагаме ключовите аргументи високо на страницата, за да са видими в активния прозорец без необходимост от скролиране.

In my opinion, it is imperative that we take advantage of these perspectives that we have together,"Radev said.
Според мен е задължително да се възползваме от тези перспективи, които имаме заедно“, заяви Радев.

We take advantage of the good joke on Emmerich's back because we know that his boxoffice will not be affected by a small grenade.
Възползваме се от добрата шега на гърба на Емерих, защото знаем, че боксофисът му няма да пострада от една дребна граната.

We take advantage of the energy efficiency of our locomotives while at the same time providing a much cleaner
Възползваме се от енергийната ефективност на нашите локомотиви, като в същото време, осигуряваме и много по-чиста

When draining the system, we take advantage of the opportunity to test it
При източване на системата, ние се възползваме от възможността да го тестваме

And we take advantage of all these assets and energies
И ние се възползваме от всички тези предимства, енергии

But, using chemotherapeutic drugs, we take advantage of that aggressiveness, and we turn cancer's main strength into a weakness.
Но използвайки химиотерапевтични лекарства, ние се възползваме от тази агресивност и обръщаме основната сила на рака в слабост.

We take advantage of seasonal products to enjoy surprising and delicious dishes,
Възползваме се от сезонните продукти, за да се насладим на изненадващи

We take advantage of our location as much as possible by getting students outside to use the local area as our classroom.
Ние се възползваме от нашето местоположение колкото е възможно повече, като накараме студентите да се възползват от местната среда като нашата класна стая.

We take advantage of our turnover to buy large quantities of products directly from manufacturers avoiding any intermediary costs.
Възползваме се от нашия оборот, за да купуваме големи количества продукти директно от производителите, като избягваме всяка междинна надценка.

would we take advantage of the freedom or simply go about reproducing a digital hell on earth?
щяхме ли да се възползваме от свободата или просто да продължим да възпроизвеждаме цифров ад на земята?

After the map consultation we take advantage of being able to go for a walk again because we spend far too much time sitting in the car.
След справката с картата се възползваме от възможността да се поразходим отново, тъй като прекарваме много време седнали в колата.

As a leading technology and services company, we take advantage of our global opportunities for strong and meaningful development.
Като водещ световен доставчик на технологии и услуги ние се възползваме от глобалните възможности за развитие.

your mercy is spread everywhere, and if we take advantage, you told us once,
твоята милост е разпространена навсякъде и ако се възползваме, ще усетим резултата,

when we do, do we take advantage of them?
забелязваме ли позитивните и ако е така, възползваме ли се от тях?